"病気にかかりました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病気にかかりました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

分かりましたよ 命に関わる病気でした
Okay, I was ill.
病気で看病したとか
Because she had done something really good
性病にかかりました
I had V.D.
彼の病気は治りますか
Will he get well?
今までに重い病気にかかったことがありますか
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか
Have you ever had a serious illness?
彼は病気にかかった
He was taken ill.
教育 研修 あと病気にもかかります
When I go back home and I do all kinds of things,
彼は恐ろしい病気にとりつかれた
He fell a victim to a deadly disease.
だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります
Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick.
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました
It took John about two weeks to get over his illness.
幼児は病気にかかりやすい
Infants are subject to diseases.
彼女が病気のをどうして知りましたか
How did you get to know she was ill?
彼女がどうして病気だと知りましたか
How did you get to know she was ill?
彼女はすっかり病気から回復した
She has completely recovered from her illness.
病気か?
What's the matter, you talk to your father like that?
病気か
Sick, is he?
以前に深刻な病気に かかったことはありますか
Have either of you faced serious illness before?
私たちはみな病気にかかりやすい
We are all liable to disease.
過去に大きな病気をしたことがありますか
Have you ever had any serious illness?
ええ 病気になりにくくなりました
Does it affect your overall well being?
コクラン自身がその病気にかかっていました
And one more thing
病気の子どもは少しはよくなりましたか
Has the sick child improved any?
彼女が病気なのをどうして知りましたか
How did you get to know she was ill?
治療により病気が治るかもしれません
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
私達がいつ病気になるかわかりません
There is no telling when we will fall ill.
病気の薬を置いたりはしなかった
There was no pill for his sickness,
トマトは多くの病気にかかりやすい
The tomato is subject to a number of diseases.
命にかかわるような病気ではありません
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい
A newborn baby is liable to fall ill.
大好きな母が病気になりました
My mother fell very ill.
私はすっかり病気が治った
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った
I've completely recovered.
元気か 病気だよ
Hey, thanks for coming!
父は病気から回復した
My father got well again.
彼はひどい病気にかかった
He became very ill.
あなたは私が病気になる話ばかり
All I have are your stories that I'm going to get sick.
病気で病院に入院した
He's sick and was hospitalized.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した
They cut down the trees dying of disease.
私は我が子を 病気から守りたいと思いました
And like all parents since the dawn of time,
私自身も病気から 身を守りたいと思いました
I wanted to protect my child from illness.
しかし その後 彼は病気になった
But then he fell ill.
病は気から
Care killed a cat.
病は気から
Sickness and health start with the mind.
病気なのか
We know that you're ill.

 

関連検索 : 病気にかかり - 病気にかかります - かなり病気 - かなり病気 - かなり病気 - から病気 - かかりました - かかりました - かかりました - かかりました - 心にかかりました - 病気になりました - 病気になりました - 病気になりました