"病気にかかります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病気にかかります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の病気は治りますか
Will he get well?
教育 研修 あと病気にもかかります
When I go back home and I do all kinds of things,
幼児は病気にかかりやすい
Infants are subject to diseases.
だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります
Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick.
今までに重い病気にかかったことがありますか
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか
Have you ever had a serious illness?
トマトは多くの病気にかかりやすい
The tomato is subject to a number of diseases.
以前に深刻な病気に かかったことはありますか
Have either of you faced serious illness before?
私たちはみな病気にかかりやすい
We are all liable to disease.
病気か?
What's the matter, you talk to your father like that?
病気か
Sick, is he?
私の妹は病気にかかっています
My sister has been sick.
それが病気に対応する マーカーだと分かります
We might not even know what this protein is, but we can see it's a marker for the response to the disease.
私達がいつ病気になるかわかりません
There is no telling when we will fall ill.
何の病気ですか
What do I have?
何の病気ですか
What illness do I have?
何の病気ですか
What disease do I have?
何の病気ですか
Ill? With what?
彼女が病気になってから1週間になります
She has been sick for a week.
私はすっかり病気が治った
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った
I've completely recovered.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい
A newborn baby is liable to fall ill.
ジョンがその病気を治すのに約2週間かかりました
It took John about two weeks to get over his illness.
命にかかわるような病気ではありません
It's not the sort of illness that puts your life at risk.
彼は病気にかかった
He was taken ill.
元気か 病気だよ
Hey, thanks for coming!
彼女はすっかり病気から回復した
She has completely recovered from her illness.
ガンやアルツハイマー病 心臓病やあらゆる種類の病気にかかりやすくなります これら長生きの変異体は
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
過去に大きな病気をしたことがありますか
Have you ever had any serious illness?
病は気から
Care killed a cat.
病は気から
Sickness and health start with the mind.
病気なのか
We know that you're ill.
何か病気を
Are you sick?
病気なのか
Is he sick?
頭痛だとか病気の振り
Shut up.
病気で看病したとか
Because she had done something really good
何かの病気かも
I think I'm coming down with something.
早く病気がよくなります様に
I hope you'll get well soon.
私も皆さんも 病気になります
So the bad news is that we all get sick.
治療により病気が治るかもしれません
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
分かりましたよ 命に関わる病気でした
Okay, I was ill.
感染症の病気ですか
Can other people catch it?
病気だったのです グーグルで調べればわかります
He had a potentially life threatening condition called epiglottitis.
彼女の病気はかなり重い
Digby, she's sicker than shit.
公衆衛生モデルに向かった変化です いじめは病気です 偏見は病気です 暴力は病気です
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.

 

関連検索 : 病気にかかり - 病気にかかりました - かなり病気 - かなり病気 - かなり病気 - 病気ですか? - から病気 - 心から病気 - 病気に作ります - 病気になります - 病気になります - 病気になります - 病気考え抜か - 病気から回復