"破産しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| じゃ破産して 破産? | I can't raise that kind of money, and you know it. |
| リーマンブラザーズは破産しました | And this is what happened to Lehman Brothers. |
| 僕は破産した | I was broke. |
| 破産したのさ | They're broke. |
| その会社は破産した | The company went bankrupt. |
| 破産 | Bankrupt. |
| もう いいや 破産しちまえ | So we said screw it, declared bankruptcy. |
| 新しい会社が破産してしまいます | The oil price goes through the floor. |
| 彼は破産している | He is bankrupt. |
| 彼は破産したという噂だ | It is rumored that he gone bankrupt. |
| 私達は破産したも同然だ | We're as good as ruined. |
| 彼はギャンブルの借金で破産した | He went bankrupt because of gambling debts. |
| 破産だ | We're broke. |
| 彼は事業に失敗して破産した | He was broken by the failure of his business. |
| A銀行は破産してしまうでしょう | And who knows? |
| 良いわね まだ破産していないし | That's great, because we're not quite bankrupt yet. |
| 払い戻しを待ち 破産した家族もいます | I've seen patients and their families go bankrupt, waiting to be reimbursed. |
| 私があなたを破産にさせましょう | Right? |
| インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました | The insider trading scandal put a lot of people out of business. |
| かけごとのために彼は破産した | Gambling brought about his ruin. |
| 再開する理由が ありません あなたは破産しました | So insolvency means there's no reason for you to continue with this type of a financial situation. |
| していきます 個人破産の話しもあります | And we're just talking about corporate bankruptcy right now. |
| 僕は破産だ | Well Mr. Duck, that's it, we've just plain run out of jobs. I'm busted. |
| 私は破産よ | Mr. Hurst, I'm quite undone! |
| 彼が破産したというのは本当だ | It is true that he went bankrupt. |
| 破産を苦にしたの ジェーンは関係ない | I can almost hear that mind of yours churning. |
| 確かに サンズは 破産していたようね | Looks like Sands was bust all right. He used to be huge, but he made some really bad calls in IT. |
| 彼の破産をもたらしたものは ギャンブルだ | It was gambling that brought about his ruin. |
| これで破産したら お互い 一文無しだぞ | You screwed yourself, too, you know that? This is our money. We're talking about our money here. |
| 10セントのチップで破産しないかい? | Four dollars. |
| それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを | If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process. |
| あなたは 破産保護に行きます | You're bankrupt. |
| 大きいかもしれません 破産するかもしれません | That there's actually more volatility here than anyone gives credit for. |
| お父さんの破産は家名の汚れでした | Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. |
| ああ もう破産だ | Alas! We are ruined. |
| 核開発は 政治力を持つが 国は破産してしまう | Spinning 6,000 centrifuges is good for political maneuvering, but it's helping to bankrupt our country. |
| 一つ A銀行は最後に破産した一つです | And so you have this situation. |
| 確認しました なぜなら 恐らくひとつの銀行が破産をしたのは | In the last video we saw that it's not just an issue of one bank failing. |
| 破水しました | My water broke. |
| あなたの援助がなかったら 破産したろうに | Your help prevented me from being ruined. |
| 倒産すると 破産裁判所があなたの全ての資産を | And what happens in bankruptcy? |
| その意味は彼らが破産している事を意味します | Which means that they are insolvent. |
| 彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか | Was it gambling that brought about his bankruptcy? |
| 君を破産させても 始まらん | I don't want your last dime. |
| 銀行Aは破産です | And once again, this is a non liquid loan. |
関連検索 : 破砕しました - 破損しました - 突破しました - 破裂しました - 破産に入りました - なしの破産 - なしの破産 - 差し迫った破産 - 差し迫った破産 - 破裂ました - 破産から現れました - 破産しています - 破損した
