"社会奉仕団体"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会奉仕団体 - 翻訳 : 社会奉仕団体 - 翻訳 : 社会奉仕団体 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一ヶ月の社会奉仕 | one month of community work, |
エリートによる占有の手段にすることなく 芸術が社会に奉仕し 弱者に奉仕し 子どもに奉仕し | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
学生達は地域社会への奉仕を志願した | The students volunteered for community service. |
15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ | Fifteen days of community work. In other words, school drudge. |
その団体は社会問題を解決しようとした | The group tried to solve social problems. |
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである | The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. |
国際社会が団結して | And it doesn't have to be an act of weakness. |
自分自身のケアの仕方や 薬の服用の仕方を 学びあっており そこには社会奉仕 | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します | I am pleased to present the american bar association's national public service award |
社会全体では | I also knew that I'm not alone. |
集団内に社会が形成され | But not just work. |
コネチカット州の団体で ニアンティックコミュニティ教会のグループが ある団体に寄付をしました その団体は | Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. |
私達は 教会や 慈善団体が | And it is in our power to give her that chance. |
社会全体において | I think the cause is more complicated. |
海上保安官は 国民全体の奉仕者なんだ | You are public servants. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
英国勅許会計士協会のような団体が | This can be done. |
彼女はこの団体の会員である | She is a member of this organization. |
私の街 ニューヨーク サラトガスプリングスにある 市民センターの裏側だ ところで このスライドを街の地域奉仕団体に見せた所 | This is it on a smaller scale the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York. |
国に全力で奉仕 | Kicking ass for your country. |
人間社会の仕組みよりも | What's happening here? How can this be possible? |
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
飛行体の会社の設立者ね | The one who set up the drone shell company. |
今は会社の仕事で頭が一杯 | You are just way too busy for company right now. |
欧州委員会や 他の主な支援団体は | Many countries have developed national action plans for change. |
ようこそ会 の団体の一人 85 00 04 16,776 | from the Welcome Wagon Committee. |
参加者に様々な社会的集団に対しての | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. |
私は この仕事を 非営利団体やチャリティーとして | I'm running a business here, right? |
私にも社会的な体面がある | Look,I'm not exactly a young man anymore. |
この契約外の奉仕に | For my invaluable sartorial assistance? |
社会奉仕の経験が得られるだけではなく 異文化も体験することができます しかも この地域の子どもたちに教え | So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. |
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる | I would quit before I would do that job in this company. |
慈善団体 | (Applause) |
同じ会社 同じ仕事 同額の所得 | By settling right in the middle, by 5,000 CHF. |
社会的集団に直接結びつけられています | These are disgust properties that are trying to be directly |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
会社全体の基盤となっている | Of this entire organization. |
何処の団体 | For what? |
マクロは 社会全体の経済を扱います | Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest. |
人権保護団体はTerra Saveを要求し ウィルファーマ製薬会社は インドで実施する実験結果を開放し | The human rights organization TerraSave has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India. |
ボーイング社の機体の 領収書だ ダミー会社を通して買った | And the purchase order for the old 777 he bought through a shell company. |
地域奉仕を重視する母が | My mother took me there. |
フラケシュ 職場のマネージャー 一日中の奉仕 | our office manager. All day. |
お前はまだ奉仕するんだ | You'll still serve. |
私はその会社で臨時の仕事を得た | I got a temporary job at the firm. |
関連検索 : 社会に奉仕 - 社会に奉仕 - 社会奉仕プロジェクト - 社会奉仕賞 - 社会奉仕活動 - 国際社会奉仕 - 社会奉仕活動 - 団体や社会 - 地域社会に奉仕 - 奉仕 - 奉仕 - 社会福祉団体