"社会奉仕活動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会奉仕活動 - 翻訳 : 社会奉仕活動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一ヶ月の社会奉仕
one month of community work,
エリートによる占有の手段にすることなく 芸術が社会に奉仕し 弱者に奉仕し 子どもに奉仕し
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
学生達は地域社会への奉仕を志願した
The students volunteered for community service.
15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ
Fifteen days of community work. In other words, school drudge.
新しいソーシャルマーケティングキャンペーン コミュニティの奉仕活動戦略 ビジネスモデル 新しい貯水タンク
And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water.
ウィリスは社会活動で 忙しすぎて
Oh, there's nothing to worry about.
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った
The advertising campaign generated a lot of business for the company.
これは社会貢献活動にも起こるんです これは社会貢献活動にも起こるんです
The other thing is when you're in the bathroom sometimes you go in and you can't do your business.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
自分自身のケアの仕方や 薬の服用の仕方を 学びあっており そこには社会奉仕
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します
I am pleased to present the american bar association's national public service award
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
社会の動乱を
And for the first time,
社会運動の成功には 支持者の拡大 活動の成長 そして
And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した
He worked for weeks in behalf of the community chest.
故郷の社会的論評活動ではなく もっと個人的な
My journey as an artist started from a very, very personal place.
まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です
Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest.
午後からは仕事や社会活動があるからです 患者は来ていましたが 帰りました
Mostly the patients come and get treated in the morning because in the afternoon they go to work or have social activities.
製薬会社を潤わせる啓発活動です 患者にもっと多くの薬を飲ませる活動です
So what we are doing, raising awareness, so that we can feed the pharmaceutical companies!
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと
Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion.
議会に対するロビー活動を 全面的に取り仕切ってる
That allowed Intrepus to dig into some of their more controversial RD.
Googleの至る所に存在します それらは会社が活動を支援するために 社会的責任チームを
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
国に全力で奉仕
Kicking ass for your country.
社会運動をするロック スター
In that moment, I became the worst thing of all
会社がスキラーを移動する
Company's moving Scylla.
私は社会の中で生活してる
I live in a society.
あなたは なにか地域社会の活動に参加していますか
Do you take part in any community activities?
ネットの嫌がらせ行為を 通常 社会活動とは呼びませんが
Well, it's fundamentally a social one.
人間社会の仕組みよりも
What's happening here? How can this be possible?
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
生活基盤を保障し社会生活を可能にする
There are 4 criteria
議会に対するロビー活動を
PETER
人は社会的動物である
Man is a social animal.
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
今は会社の仕事で頭が一杯
You are just way too busy for company right now.
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も
We all have our public life, Our private life... and your secret life.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
この契約外の奉仕に
For my invaluable sartorial assistance?
議会でロビー活動を始めます
Fortunately, we've been able to convince Congress.
人間は社会的な動物です
Man is a social animal.
私の考えでは 社会運動は
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる
I would quit before I would do that job in this company.
同じ会社 同じ仕事 同額の所得
By settling right in the middle, by 5,000 CHF.
生き残るために いつもロビー活動している そんな会社は嫌だ 俺...
Killing off a living dad...forcing an offspring to marry... or having to lobby all the time.
アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が
Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union.

 

関連検索 : 奉仕活動 - 社会に奉仕 - 社会に奉仕 - 社会奉仕プロジェクト - 社会奉仕賞 - 社会奉仕団体 - 社会奉仕団体 - 国際社会奉仕 - 社会奉仕団体 - 社会活動 - 社会活動 - 社会活動 - 地域社会に奉仕