"社会活動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ウィリスは社会活動で 忙しすぎて | Oh, there's nothing to worry about. |
これは社会貢献活動にも起こるんです これは社会貢献活動にも起こるんです | The other thing is when you're in the bathroom sometimes you go in and you can't do your business. |
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加 | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
社会の動乱を | And for the first time, |
社会運動の成功には 支持者の拡大 活動の成長 そして | And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion. |
故郷の社会的論評活動ではなく もっと個人的な | My journey as an artist started from a very, very personal place. |
まず依頼したいのは広報活動をするPR会社です | Fancy word for saying I'm going to pay somebody to get your interest. |
製薬会社を潤わせる啓発活動です 患者にもっと多くの薬を飲ませる活動です | So what we are doing, raising awareness, so that we can feed the pharmaceutical companies! |
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った | The advertising campaign generated a lot of business for the company. |
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと | Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion. |
Googleの至る所に存在します それらは会社が活動を支援するために 社会的責任チームを | There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. |
社会運動をするロック スター | In that moment, I became the worst thing of all |
会社がスキラーを移動する | Company's moving Scylla. |
私は社会の中で生活してる | I live in a society. |
あなたは なにか地域社会の活動に参加していますか | Do you take part in any community activities? |
ネットの嫌がらせ行為を 通常 社会活動とは呼びませんが | Well, it's fundamentally a social one. |
生活基盤を保障し社会生活を可能にする | There are 4 criteria |
議会に対するロビー活動を | PETER |
人は社会的動物である | Man is a social animal. |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
私たちは社会生活を営んでる 私的な生活も | We all have our public life, Our private life... and your secret life. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
議会でロビー活動を始めます | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
人間は社会的な動物です | Man is a social animal. |
私の考えでは 社会運動は | Well we need to understand the power of the social movements who understand this. |
生き残るために いつもロビー活動している そんな会社は嫌だ 俺... | Killing off a living dad...forcing an offspring to marry... or having to lobby all the time. |
アクセスできるようにロビー活動をする EU内のグループです ジャーナリストや市民社会が | Farmsubsidy.org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
生活基本金は業績社会のみならず | Pensioners would have to look after the parks. |
なるほど 嵐のような社会生活だな | Right, 'cause your social life is such a whirl. |
われわれは会社の運動会に参加した | We participated in the athletic meet of our company. |
私の活動に賛同してくれる人にもです これは社会的計画です | So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
社会活動家や事業家である私たちは どこに導かれるでしょう | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
小さな不動産会社でしたが | Actually, I was jumping around. |
この 治療活動家の 会合と関係があるのでしょうか 2002年 ケニヤの社会科学者 ネルソン オトワマは | So what has this got to do with this? |
準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の | Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues. |
社会において逸脱するような 体型をもつ方々の活動です 例えば | In that case, what I've worked with is people who have body types that challenge social norms. |
いくつか名前をあげましょう 市民的社会参画や慈善活動という | Just to name a few, |
社交活動を行う猿のビデオを 観ようとも思っていませんでした 彼らには社会があって | I didn't understand that I'd actually have to watch tapes of monkeys interacting and communicating, because they have a whole social kind of mechanism where they learn from each other, and so that's really good to make robots smarter. |
でもそれは社会運動じゃない | I became a rock star with a cause. (Laughter) |
私たちは自動制御の会社です | So why do we do all this? |
そして チャプター11では 会社の稼動を | Chapter 11 restructuring. |
これらのスキルは全て 我々が活動する 社会的な領域の一部となります | That's a really difficult part of that equation. |
あなたの社会生活がいくぶん 減るわね | That's why I wasn't home to greet you. |
このような大きな社会的運動は | This is the zombie banks' protected feeding station. |
関連検索 : ロビー活動会社 - 会社の活動 - 社会貢献活動 - 社会奉仕活動 - 社会福祉活動 - 社会貢献活動 - 社会奉仕活動 - 子会社の活動 - 反社会的活動 - 社会経済活動 - 社会的責任活動 - 市民社会活動家