"社会的な旅行"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的な旅行 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

旅行会社じゃない
It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island.
旅行会社の収益が急増した
Travel agencies' profits soared.
彼は会社の費用で旅行した
He traveled at the expense of the company.
会社の慰安旅行で箱根に行きます
My company is sending us all to Hakone this year.
私は会社のために旅行をした
I traveled in the interest of my company.
私は 旅行会社に勤めています
I work for a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた
A travel agent arranged everything for our trip.
旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた
The travel company furnished us with all the details of the tour.
政治 経済 社会 それに旅行業者まで
Political, economic, social, even tourist stuff.
1週間考えてから 旅行会社に行った時 その格安旅行はなくなっていて
Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.
休暇? 社員旅行だ
Company retreat.
社員旅行 こんなときに
A retreat? During a time like this?
社会的な立場を
This is my legacy.
旅行会社を紹介しますよ 飛んでる飛行機の中だ
I'd recommend a good travel agent. without it landing.
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
これまで旅行会社に勤めてきたが アフリカには行ったことがない
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
なぜなら公民的な社会は
The key to all this is reinforcing civil society.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
すみません いちばん近い旅行会社はどこですか
Please, where's the closest travel agency?
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
クーポンは基本的に会社が行う債券の基本的な支払いになり
And I kind of jumped the gun a little bit.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った
He met many fascinating people in the course of his travels.
人間は社会的な動物です
Man is a social animal.
同時に 社会的な問題です
So this is a huge practical problem.
そして最も魅力的な会社
Mr. Rainsford, please sit here.
社会的なプラス面もあります
Those are the types of things that you will look at and feel.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
愛情も 社会的な交流もない
For two centuries, wild children have been the object of fascinating study.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
社会的に行動し 群れをなして 共謀し始めます
Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
俺が... ...会社に行かないと
Stay alive Just so she could tell me that she was next

 

関連検索 : 旅行会社 - 旅行会社 - 旅行会社 - オンライン旅行会社 - 旅行サービス会社 - 会社の旅行 - 旅行小売会社 - 旅行保険会社 - 旅行管理会社 - 旅行管理会社 - 冒険旅行会社 - 会社の旅行ポリシー - 会社の旅行ポリシー - 社会的な執行