"社会的基盤"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
さらに 多くの社会的基盤もです | And behind the health is the educational level. |
会社全体の基盤となっている | Of this entire organization. |
これはすべての 社会科学の基盤であり | The main way is called dispositional. We look at what's inside of the person, the bad apples. |
生活基盤を保障し社会生活を可能にする | There are 4 criteria |
ええ でも会社の基盤は揺らいだりしません | Yes, but the fundamentals of the company are still very, very strong. |
家族は社会の基本的単位である | The family is the basic unit of society. |
基盤Name | Abstractile |
基盤Name | Substrate |
全ての選択は社会的な基準による | Life is too complex for a software program. |
クーポンは基本的に会社が行う債券の基本的な支払いになり | And I kind of jumped the gun a little bit. |
完全に中立的なソリューションです 基盤は弱い酸 強力な基盤があれば | They completely neutralize each other, and you have a completely neutral solution. |
社会を劇的に変える技術の一例です パーソナル ヘルスの可能性を広げる 基盤となります | So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. |
ここで価値があるのは 社会的な基盤です 世界を変えるテクノロジーが何か知りたければ | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
この構造的基盤は きわめて保守的な | It strips it away of its strongest weapon fear. |
宗教の基盤 そして戦争の基盤です 私のような社会心理学者が登場すると こんなことを言います | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます | So what type of game is this? |
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
ルーツ 根 は基盤 | And Roots and Shoots is a program for hope. |
西洋的議会制政治の 基盤である と これは中国の芸術家 | That's the basis for the Western model of representative government. |
60秒が1分 一周は360度だ 中国の社会では 10を基本とした算盤を | Our days have 60 minute hours and 60 second minutes, and our circles encompass 360 degrees. |
個人は地域社会の基本的な構成要素である | The individual is the fundamental element of a community. |
そして基本的には この債権者がこの会社の | They go to 0. |
それは基本的に 私はお金を会社に貸します | Commercial mortgages. |
つまり あなたはCEOとして 会社の財務基盤を 理解する必要はないと | So, you don't consider it your duty as chief executive of your company to understand its financial underpinnings? |
オリックスと同じように生物学的基盤があり | They have evolved over millennia. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
身体的 社会的 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます | This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, |
社会的な立場を | This is my legacy. |
社会的ジレンマ と呼んでいるものに基づいた文献が沢山あります 社会的ジレンマには二 三の神話的物語があります | Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
技術面でのプラットフォーム(基盤)と | But it's also a great example of government as a platform. |
今は基盤があります | building institutions, stabilizing the micro economy. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
生活に関わる基本的で実用的な 経済的な基盤の話です だから 科学と技術によって | This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. |
どうやって基盤にのせていくかを見極めるため 社会革新基金を認可しました そこで私は 世界規模での革新基金の | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
目的は 会社の広告さ | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
法の尊重が我々の社会の基本だ | Respect for law is fundamental to our society. |
私の予想に基づくと この会社は | Think about it. |
関連検索 : 知識基盤社会 - 会員基盤 - 社会的基準 - 社会的基準 - 法的基盤 - 知的基盤 - 知的基盤 - イデオロギー的基盤 - 基盤 - 基盤協議会 - 開かれた社会の基盤 - 宗教的基盤 - 制度的基盤