"社会的文脈"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的文脈 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
人脈のような社会的な関係 儒教などもそうです
likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi,
文明社会では
( laughs ) NARRATOR
文脈自由文法 構文解析 構文解析プログラムを 文脈自由文法から自動的に生成することなどです
Finite State Machines, adding a lexer that follows them automatically,
文脈自由の反対は文脈依存です
You might think, Boy, is there a context expensive grammar out there? What's the opposite of free?
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
全ての変化を 一時的な文脈の中で行います あなたの脳内で圧倒的に強力な文脈は
The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
文脈自由文法です 文脈自由文法の説明をしましょう
These grammars that we've been introducing describe something new context free languages.
実社会の文脈で学び 学校と社会を区別しないことで 子どもたちに次のような学びが得られます
And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change,
社会的な立場を
This is my legacy.
天寿を全うするというわけです 文化的 社会的な意味で
And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
社会文化の制約の中で
Second, understanding society and culture.
4000年の文明社会のうち
Nina telephoned me. She pleaded with me to convince you to join her.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
社会的ジレンマ と呼んでいるものに基づいた文献が沢山あります 社会的ジレンマには二 三の神話的物語があります
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.
文脈自由文法を学べば
It relates grammars to parsing, which is one of the concepts in this class.
14. 社会 文化 経済への影響
14.Social,cultural and economicconsequences
文化の言説を国際的な文脈で捉え直すためのものでした 展覧会の最後の題材は
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ
The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities,
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
目的は 会社の広告さ
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
しかし社会的ネットワークには
That's very obvious, we all know that.
社会的世界をつくり
It is, she said,
意図的にそうしたからです まずは文法の基本や文脈自由文法
Units 3 and 4 were relatively abstract to some degree, intentionally so.
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
それは文脈による
It depends on the context.
赤は文脈に応じて
This branch of the family is all about representation.
相関関係の文脈で
I am just gonna pause for a moment to let you think about that.
人は社会的動物である
Man is a social animal.
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
これも社会的ネットワークですが
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
偽名 社会的立場も偽物
Fake name, fake social.

 

関連検索 : 社会文化的文脈 - 社会経済的文脈 - 社会政治的文脈 - 社会的文化 - 社会文化的 - 文化的・社会的 - 社会的、文化的 - 文脈的アプローチ - 社会的な文書 - 文脈 - 社会文化 - 文明社会 - 文化社会 - 文明社会