"神のおかげ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神のおかげ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

神のおかげかな
But thank God it's not.
死なずにいるのは 神様のおかげ
In the burning jungle, and the desert plain.
神話によると 大王は神のお告げに拝謁し
Half his battalion was wiped out in the sandstorm.
お前は神々に命を捧げた
You've dedicated your life to the gods.
それは神のお告げなんかじゃ ないですからね
Thank you. If you're in your head, you're behind enemy lines.
持続静脈点滴と 政府支給の 抗精神薬のおかげ
A continuous I.V. drip and governmentissue antipsychotics,
神様のおかげね そんなに力持ちだったなんて
The Lord gave me a lot of strength.
私の神経は君のおかげで 今までに無く調子が良い
Me nerves have been the best in years, thanks to you.
お前のおかげで
Thank you Oh Ha Ni.
お前のおかげだ
All thanks to you, kid. You made it possible.
お前のおかげだ
I would not have done without you.
僕のおかげ
That the smart me couldn't understand it
血のおかげ
Blood?
僕のおかげ
Oh, oh.
お前のおかげだよ
I owe you one.
お前のおかげだよ
It's thanks to you.
精神病院から逃げ出し
Steal a pizza, San Quentin.
お前は神父か
Are you a priest?
そのおかげで
They can sense the magnetic fields of the earth.
そのおかげで
A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.
レアアース のおかげで
What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
娘のおかげだ
Very proud of her.
魂のおかげで
Every soul brings him closer!
君のおかげだ
You did.
鳥のお告げか
Bird signs.
君のおかげで
Kept me going.
君のおかげさ
It's you, Tara.
マリーのおかげよ
I mean, Marie really came through for us.
ヘヴィのおかげで
Thanks to Hevy.
彼のおかげよ
God bless him.
君のおかげだ
All thanks to you.
お前のおかげさ 友よ!
In a sense, he did me a favor, my friend.
おぉ神よ 神がおられる あぁ神よ
Because at the vertical of us, if you look like that,
おお 神よ
Jesus Christ!
おお 神よ
Oh, God.
おお 神よ
Yes... Yes...
おお 神よ!
Oh, my God!
おお 神よ
Oh, God.
おお 神よ
Oh, dear God!
神のお導き
God help us all.
おかげで
But industry lobbyists would never let that happen.
お母さんのおかげじゃ
It was because of your mother.
先生のおかげで
My boy is playing football again.
俺のおかげだろ
Who's your daddy now, huh?
インターネットのおかげでね
Given the old internet and all that.

 

関連検索 : おかげ - おかげ - のおかげで - 男のおかげ - おかげで - おかげで - おかげで - 万のおかげで - そのおかげで、 - おかげでのみ - 彼のおかげで - そのおかげで - おかげで、その - 提供のおかげ