"禁酒"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
禁酒 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は禁酒 禁煙した | He renounced smoking and drinking. |
| 彼は禁酒した | He abstained from alcohol. |
| 車内は禁酒だ | Consuming alcohol is forbidden. |
| 禁酒してるのかな | Want some booze? I think he's an abstainer. |
| 命の恩人が禁酒家なんて | Oh, don't tell me you don't drink. |
| 禁酒運動家よりも多く酒場から 追い出した | You emptied my place. |
| 彼らは禁酒運動に参加した | They joined in the temperance movement. |
| 彼は禁酒すると約束したよ | He signed off from wine. |
| 私の父は禁酒しようとしている | My father tries to abstain from drinking. |
| キャンパス内での飲酒は禁止されている | No alcohol is allowed on campus. |
| 彼は医者に禁酒するようにいわれた | He was told to abstain from drinking by the doctor. |
| 医師の警告で禁酒の決意が固くなった | The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. |
| 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| 僕は希少な禁酒家だよ よく知ってるだろ | No, no, no. The prophet was glowing, not me. |
| この禁酒の話に アイデンティティ の力が語られているからです | I don't say that because I think that's virtuous |
| 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている | The police aren't allowed to drink on duty. |
| トムが禁酒して これを飲んだら それこそ奇跡ですが | If I could convert you to this, Tom, that would be a miracle. |
| 私は禁酒を誓ったが 結局次の週からまた飲み始めた | I swore off drinking only to start again the next week. |
| アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある | There are still some dry states in the U.S. |
| お前だけは私に思わせるよ 禁酒法を撤廃しなきゃよかったとな | You know something? |
| 酒屋 | This is South Central |
| 酒屋 | This is South Los Angeles. (Laughter) |
| 酒だ | Get the bottle. |
| 孫全員を特別と考えるでしょう 祖父は 禁酒法時代には 刑務所にいました | When I thought about my grandmother, of course she would think all her grandkids were special. |
| 酒屋に | This is South Central. |
| 酒を頼む | Fix me another drink, will you? |
| 酒をくれ | Get me some booze. |
| ナイトキャップは 寝酒 | Can I interest you in a nightcap? |
| 禁酒法のしかれていた時代に 酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために てき屋たちは おたがいに殺しあっていた | During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum running racket. |
| 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ | I like white wine better than red. |
| 私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ | I like white wine better than red wine. |
| あらゆることを 禁止する標識です 遊泳禁止 ハイキング禁止 何でも禁止 | But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no. |
| 10代の飲酒 | Teenage Alcohol . |
| ボブのカントリー酒場 | Bob's Country Bunker. |
| ボブのカントリー酒場 | Bob's Country Bunker? |
| 酒くさいな | You smell like beer. |
| 酒をおごる | I'll buy you a drink. Come on! |
| 私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ | I like red wine better than white. |
| 私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ | I like red wine better than white wine. |
| 禁止 | Forbidden |
| それほど大きな話題にはならなかったでしょう 例えば1920年代飲酒は禁じられていました | If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim. |
| 翻訳 酒井泰幸 | E mail subtitling bbc.co.uk |
| 翻訳 酒井泰幸 | Reporter JOHN SWEENY |
| 酒をおごるか? | When he's dead. |
| 酒はあるのか | If they refuse to go, we'll move troops against Veshenskaya. |
関連検索 : 禁酒党 - 禁酒運動 - 禁酒の支持者 - 酒 - 酒 - 酒 - 酒樽 - 火酒 - 飲酒 - 酒豪 - 梅酒 - 梅酒 - 酒屋 - お酒
