"私たちは のように感じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちは - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今の私たちには 当然のように感じます | And it is. |
私たちには ブービー賞のように感じられました | It won lots of awards. |
私たちは 私たちを与えているように感じる | So we feel good. |
昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
ねえ 私も同じように感じてた と言うのに 驚きを感じていました 私のスポークンワードの旅は | laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too. |
恍惚を感じ 私たちはこうした感じを説明するのに 上下の比喩に向かいます | And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings. |
私にはまるで維摩経のように感じられます | And I feel like this whole evening has been very amazing to me. |
あなた方が私たちの治癒を願う時 私たちは こう感じています | Read that again. This is what we hear when you mourn over our existence. |
私たちは現実においてはゲームの中のようにうまくいかないと感じています | And this is a problem that a lot of gamers have. |
私たちは あなたがどのように感じて知っている | We know how you feel. |
私はそれらを少しねじれのように私は感じた | Yes. From the furniture we commonly see, |
私の頬にはどのように風 私は感じる | How the wind feels on my cheeks |
私は今 風邪で左_午前のように私は感じています | I wish. It was better when he took pictures. |
私たちは心のもろさを 感じないようにしているのです | But then what I realize is, it really makes me think about my work. |
私のことも同じように感じる | Oh... then you must think I'm a total freak. |
私はクリスチャンのように感じるしようとするでしょう | I'll try to act worthy of a free man. |
私はひどい感じ のような私は石の下に閉じ込められています | I feel terrible Like I'm trapped under a stone |
ですから どのように感じている 私は | So, how are you feeling? |
私は彼にホジン探し無意識_午前のように私は感じています | Being with Dae jin is too hard on me. |
打ちひしがれたように感じます 不安になり あるいは落ち込み 苛立って 悲観的になります ゲームでは そのようには感じません | We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. |
あなたはどのように感じていますか | How are you feeling? |
あなたは私の心を感じるようになった | You got to feel my heart. |
彼は私たちと同じように考え 同じように話す | You very quickly get adjusted to the idea that he talks. |
私たちの編集会議を少しお見せするような感じです | Talk about the kinds of things we're scoping out. |
感覚は私たちの直感に基づいています | It doesn't change it's real. |
持ち歩くようになります こんな感じです | And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. |
私は顔が燃えているように感じた | I felt as if my face were on fire. |
私はこの現金を持っています 私は金持ちに感じるでしょう | But now what does happen? |
どのように感じたか覚えています | I worked for a hedge fund, a very for profit organization. |
私の心をロールオフするように見えた 私は 沖合で父親をスポット迷子のように感じた | The moment I saw the man standing there, registering respectful attention, a weight seemed to roll off my mind. |
ねぇもう感じちゃったよ | I feel it now. |
しかし今 私は父のようにありたいと強く感じています | I was never as kind as my dad, and I was never as loving. |
彼らはどのように感じていますか | How do they feel? |
ビジネスの下部にスタート 私はそれのように感じれば 私はビジネスを買うよ | You've hit on the greatest idea of the age! Report at the office on Monday! |
あまのじゃくのようですね つまり私たちは | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
猿と私たちには 本物のお金のように使えるものを 導入できたと感じました | And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency. |
私達 ほんとに重要人物の ように感じがしますわ | OH, IT'S LOVELY. IT'S JUST LOVELY. |
このような感じです 私たちはここで計算したのは 平均傾斜だけです | And so his distance part against time might be a curve that looks something like this. |
そして気持ちよく 本当に気持ちよくなり その感じ方は普段の生活とは全く異なるのです 何か高められたように感じます | So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives. |
私はこの絵画にサスペンスを感じます | like Edward Hopper in this painting. |
私の足に口づけしようとしたあの女性のように 恥ずかしく感じます | Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons. |
私は 彼らはこの研究をキャンセル年生まれ テネシーインチ私は私がやったすべてのように感じる | If you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money. |
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる | Their ideas seem totally alien to us. |
他界して以来... ...私は孤独を感じてます 心にポッカリ穴が 子供たちと幸せを 感じたいのです | It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children. |
どのように感じますか 嫌悪 不満 | How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
関連検索 : 私たちは、のように感じます - 私たちはどのように感じますか - 私はのように感じました - 私のように感じます - 私たちは、同じように - 私たちは感じた - 私たちは、と感じます - 私はちょうど感じます - 私はそのように感じる - 私はそう感じた - 私たちは感じました - 私たちは快適に感じます - 私たちは不快に感じます - 私はよく感じます - あなたはのように感じます