"私たちは気分にさせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは気分にさせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません
But this is it. We are one hundred percent the Self.
静かに 私たちを殺させる気?
Months? Quiet. You want to get us killed?
私は自分の気持ちは話さないことになっています
And, as a scientist,
これは まるで私達を本屋にいるような気分にさせます
(Laughter)
ちょっとH気分にはさせてくれる
Well, the least they could do is give us a little porn.
私たちは勇気を失いません
Do not lose heart.
あなたに僕の気持ちは 分かりません
You don't understand how I feel.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません
We didn't intend to attack him.
私たちには分かっていません
But what does that mean?
でも フロドさん 私には分かる気がします
But I think, Mr. Frodo, I do understand.
私たちは待ち伏せされています
We're being ambushed.
落ちてしまうか分かりません 私のお気に入りの例は
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
私は彼に私と結婚する気をなくさせた
I discouraged him from marrying me.
5キロ以内に住んでいます 私たちは気にしませんが
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.
ミセスホール 私は私を気にされます
You mind you own business, Hall, said
ドーパミンが分泌されるのは 私たちがやる気になった時や
Dopamine is the incentive and motivation chemical.
そして私たちは細胞にダンスをさせます
We make things glow.
私は自分の履歴書など気にしません
I don't worry so much about my resume.
私たちは分割されます あなたクレイジーですか
We'll split it. Are you crazy?
私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい
I want to make it clear that I have not changed my mind.
お気持ちは分かります
I know how you must feel.
私は気にしません
Stop.
私は幾分困惑した気持ちだった
I felt rather puzzled.
私たちも私たち分母をあげる 4 マイナスは 平等にすることはできません
So this is minus 4.
今私はテロリストになった気分です
I've got to do a countdown, so
やる気を起こさせ 福祉サービスを向上させるのは好まれません 私たちは 人助けをすることで
But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service.
もし気分が悪くなったら 私に知らせて下さい
Let me know in case you feel sick.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました
I was worried about my mistakes at first.
その通りです 私は自分に納得させます
You have a happy family life with children.
気持ちを集中させて 始めます
Okay. Here goes.
天気が許せば 私たちは明日出発する
We will start tomorrow, weather permitting.
天気が許せば 私たちは明日出発する
We'll leave tomorrow, weather permitting.
私たちは システムの磁場を増加させます
We don't burn fuel.
社会を階層化させます 私たちは途上国に
It will stratify society as much as it liberates it.
あなたといると 私は幸せな気分になる
Being with you makes me feel happy.
私たちが働いて作ったものではありません 空気も 自分の命も
We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
気持ちは分かった 考えてみます
I appreciate your sentiments, Bill, but I'm going to have to think about this.
ヘイリー 私は気にしません
Umm...
私は気にしませんよ
I've never held that against you, Miss Perry.
気にかけていますが 実際に私たちのオープンさは 私たちへの攻撃に 使われうるのです
We all worry about our privacy settings on Facebook, but the fact of the matter is, our openness can be used against us.
すみません デッカーさん アンナは気持ちが萎えてます
I'm sorry.
私たちは将来どんな病気に罹るかが分かるようになります
P4 medicine.
私は気持ちを隠せない
I can't hide my feelings.
皆さんお元気でしたか 私たちも元気です
It's really been a while! LONG TlME NO SEE

 

関連検索 : 私は気分にさせます - 彼は気分にさせます - 私たちは気にします - 私たちは考えさせます - 私たちは認識させます - 私たちは信じさせます - 私たちは理解させます - 私たちの気分 - 私たちには分かります - 私たちにさせて - 私たちに認識させます - 私たちは気付きます - 私たちは、お気軽に - 私たちは本当に気に