"私のせいでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私のせいでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちのせいで
Because of us.
いいえ 私はしませんでした
No, I wasn't.
私のせいにしないでよ
Don't blame me.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした
I was very happy to hear the news.
すいません 私の言い間違いでした
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.
私のせいで
Everyone was looking forward to it... But...
私のせいで
That's my fault.
あなたのせいじゃないわ 私のせいなんでしょう
It's not you, it's me, right?
ので 私はできませんでした
I wanted to take him out of there, but I couldn't.
私は私たちの計画について何も話しませんでした
I didn't say anything at all about our plan.
私は私を待たせたことで 彼にいらいらした
I was annoyed with him for keeping me waiting.
でも私のせいだったら
They get mixed up in stuff, and... I know, but what if it was my fault?
私はその時勉強していませんでした
I was not studying then.
あ 私の紹介をしていませんでしたね
I am riding it now
私はあの店で何も買いませんでした
I didn't buy anything at that store.
私のせいでは
It wasn't my fault!
私のせいです
I'm a stupid girl with a stupid crush! Yeah.
道路混雑のせいで私は遅れました
I was late because of the traffic.
許しておくれ 私のせいで
I'm sorry I brought this upon you, my boy.
私は何も言いませんでした
I didn't say anything.
当時 私はいませんでしたが
He did it again in 1968.
私の決定でありませんでした
To keep this from you.
あなたの過失を私のせいにしないでくれ
Don't lay your fault at my door.
いいえ彼は私にヒットしませんでした
Did he hitch ya?
ああ いや 私は言ったが 私はしませんでしたか
Oh, no, I just said that, didn't I?
でも気にしません 私のせいではないからです
A crazy person.
私は自由で 幸せでした
Ghana felt safe to me as a child.
私の失敗のせいで
Because I failed.
私はラジオを聞いていませんでした
I wasn't listening to the radio.
あなたはまだ変更されませんでした 何が起こったの いいえ 私はまだ変更されませんでした 私は家に帰るしませんでした
I missed you so much. Thank you for coming.
私は昨日幸せでした
I was happy yesterday.
彼は私のせいにしようとした
He tried to put the blame on me.
私はこの世で一番の幸せ者でした
I was the happiest man on earth.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした
You have caused me to lose my temper.
私は頭痛で臥せっていました
I've been down with a headache.
私はこの世で一番幸せ者でした
I was the happiest man on earth.
私は_ その後死亡したはずですが 私はできませんでした
It's me. Can't you see?
母はその知らせを喜んでいましたし 私もそうでした
My mother was happy about the news, and so was I.
彼を怒らせるといけないので 私は一言も言いませんでした
I didn't say a word for fear I should annoy him.
私は戦争に行くことなど決して望んでいませんでした 私は決して望んでいませんでした...
I never wanted to go to war. I never wanted to go to...
誰も私のせいで 死んで欲しくない
I don't want anyone dying for me.
私は正しかったのです 儲け足りていませんでした
At 1.85 it still turns out that I'm selling a million cupcakes in a year.
メアリーは説明した 私が行くどの方法知りませんでしたし 私は聞いた
What did I tell you? I turned round the wrong corner, explained Mary.
しかし 私はできませんでした
I wanted to call you, I wanted to grab you,
私のためにやめさせないで
Most of the crew are still on their lunch break.

 

関連検索 : 私のせいで - 私は幸せでした - 私はしたいので、 - 私たちのせい - はい私でした - ではない私たちのせい - 私はしていませんでした - 私はしていませんでした - 私はでませんでした - ので、私はしたいです - 私はしませんでした - 私はしませんでした - ので、私はでした - ので、私はでした