"私の勘"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私の勘 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の勘違いだ | My mistake. |
| 私の勘違いで | It was my bad, 'cause... You know what? |
| 勘だよ 勘 | It's a hunch. |
| 勘だよ 勘 | Instincts. |
| 勘定は勘定 | Business is business. |
| 勘だよ 勘 俺の勘は外れた事がねえんだ | Instincts, man! They never fail me. |
| 勘 | Instinct. |
| 私は１万円の勘定を支払った | I paid an account of 10,000 yen. |
| これ 私のお勘定につけといて | Charge this to my account. |
| 勘定は私が持ちましょう | I'll foot the bill. |
| 勘定は私が持ちましょう | I'll pay the bill. |
| 私たちは１千ドルの勘定を払った | We paid an account of 1000 dollars. |
| 勘定 | Check. |
| 誰の勘定だ | Check who out? |
| 俺の勘だと... | According to my sixth sense... |
| 母親の勘よ. | Just a mom. |
| 君の勘だろ | I need more than your instinct, Mr. Bauer. |
| 勘定は私に回してください | Charge this bill to me. |
| 私の勘定につけておいてください | Charge it to my account. |
| お勘定 | Check, please. |
| 俺の勘違いか | Crap, I thought I'd grabbed an 189. |
| 勘よ... 分かるの | Instinct I just know. |
| ただの勘ってことか? ああ 確かに勘だが | You mean it's only a hunch? |
| 彼は私に食事の勘定を払わせなかった | He didn't allow me to pay the bill for the dinner. |
| 私に勘定させるのは少々虫が良すぎる | It's a bit much to expect me to pay the bill. |
| ハニ お勘定 | So Pal Bok Guksoo (Korean noodles) |
| 勘ですよ | How come you're here? |
| お勘定は | At your service. |
| 勘違いだ | Will you listen to me! This is a mistake! Will you shut |
| お勘定を... | Can I have the check, please? |
| 勘違いよ | Well, Hal's crazy. |
| 勘弁して | Oh, come on. |
| 勘弁して | Oh, man. |
| 勘違いだ | I was wrong. |
| 勘違いだ | Sorry, I forgot. |
| 勘弁して | Come on. |
| 勘違いよ | You must be mistaken. |
| 勘弁して | Bear with me. |
| 勘違いを | You can understand my confusion. |
| だが もし結婚したら 私が勘当する | And I will never see you again if you do. |
| 君の勘定に付ける | We can just start you a tab. |
| 保安官の勘違いよ | Bud Dearborne just made a mistake. That's all. Yeah. |
| 勘弁してよ | Give me a break. |
| お勘定です | Here is your bill. |
| 勘定するか? | All finished, frisby. |
関連検索 : 勘所 - 勘当 - ヤマ勘 - 勘定 - 勘審 - 勘所 - 勘で - 勘当 - 勘当 - 勘肩 - 総勘定元帳勘定 - 総勘定 - 割り勘 - ただ勘
