"立地されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
立地されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
汚職容疑で窮地に 立たされています | He is mired by baseless accusations of corruption. |
地域センターが設立されました | Grants and sponsors were sought. |
立地の特別さが 注目されました | That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on. |
生地を預ければドレスを仕立ててくれますか | Will you make me up a dress if I give you the material? |
まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず | Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot. |
接続は既に確立されています | Connection already established. |
ロミュラン中立地帯が見直されたわ | It redefined the Romulan Neutral Zone. |
私は小さな頃 埋め立て地に住んでいました | Moving on to my personal experience, |
この地域は保全地域に指定されています | This has been designated a conservation area. |
地面に立っている人 これらは全く別のものとして認識されます 乗り手に虐待された馬がいたとします | Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things. |
小さい地域の中で新しい習慣を打ち立てようとしています これはテネシー東部で | So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area. |
地図上で位置推定されています | If you take the same situation from above, here is the Google car. |
いわゆる 農村ゲットー として紹介される地域です 経済はほぼ農業で成り立っています | It has one in three of its children living in poverty, and it's what is referred to as a rural ghetto. |
国立公園で保護されている訳ではありません 実際この地は | live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park. |
ランデブー地点の側に立ってくれ | Stand by to copy rendezvous point. |
たくさんの食料 ダンボールやプラスティックのゴミを出します これらは埋立地に運ばれます | And in their area they had a lot of shops and restaurants that were producing lots of food, cardboard and plastic waste. |
すばらしい立地条件も お忘れなく | Now remember, you're buying for this fantastic neigorhood. |
条件付きの独立性が生かされています | I can drop the 1, and the same is true over here. |
立て続けに行為が実行されます | Notice that these three actions have no slack between them. |
招待して下されば 立ち寄ります | unless they are first invited to Longbourn. |
埋立地へ運ばれていくようでした | I'd been round the back. |
立証するために私立探偵を雇っていました 食い物にされてたんです | Well,he's found a private investigator who's feeding his conspiracy theory taking advantage of him. |
まず これを地面として下さい グラウンドです | Let me explain how we can use this film to grow lettuce. |
描き出されています 地上から見ると | They are an expression of the majestic architecture of our atmosphere. |
ワラジェという村の人たちは ブドゥルスと非常に似た窮地に 立たされていました | In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. |
50年前に植民地で独立運動をすると テロリストとして指名手配されました | Those who asked for the voting rights of women 101 years ago, were sent to jail |
170年後 アメリカ独立革命時にニューヨークを占領した イギリス軍の地図製作者による物です これは驚くべき地図で キューの 国立公文書館に保管されています | This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City. |
さて 孤立していることは この素晴らしい土地の | Alex in his own way was saying goodbye. |
黄色い箱が組み立てられ 青い箱が裁断されます | Each taking 10 seconds. In the next 10 seconds, the red box is taped, the yellow box is folded, and the blue box is cut, that's 30 seconds. |
国立公園から かなり離れた地域で 荒廃した土地も多く含まれます | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
地球上には5億個の地雷が隠されていると言われますが | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
僕が生まれてから 植民地は次々と独立して | Here we go again! |
ハスケルさん 幌を立てますよ | Mister Haskell, I'm going to put up the top. |
独立国として独立宣言するから 植民地のことはもう放っておいてくれ | Hey you know we've had enough of you Great Britain. |
地域別に1000万台ごと生産されています | You have to remember that the world today is bringing in so many cars. |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And the witness and the witnessed, |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves. |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | by the witness and the witnessed, |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And by the Day witnessing and the Day witnessed, |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And by the witness and the witnessed. |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | and by the witness and what is witnessed |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | And by the witness and that whereunto he beareth testimony, |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | by the Witness and the Witnessed |
立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う | By the witness and the witnessed! |
関連検索 : 立てされています - 立てされます - 確立されています - 立証されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 確立されています - 接地されています - 接地されています - 接地されています - 接地されています