"結論されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

結論されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

さて 彼の下した結論は
Now what is the conclusion the tax man makes?
討論は結論に達した
The discussion came to a conclusion.
私は結論に達しました
Superintendent, I've come to a decision.
私はだまされていたのだという結論に達した
I came to the conclusion that I had been deceived.
結論を導き出しました 笑
Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
残念な結論に達しました
And, unfortunately, after thinking about this for some time,
という結論に達しました 笑
And then I thought, Nah, that wouldn't be very nice.
それに従った結果 勿論 教師達に疎まれました
Well, you have to go over and pour it over him in front of the other students.
皆の出した結論よ
They've made their decision, Larry.
彼は 結論に達します
lights are turned on.
結論から申しますと
I think about the way we can thank them supporting us so far.
結論
All right, now what do they want us to come to a conclusion?
これがあなたの結論?
Yeah, what's your end?
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます
I call it an inevitable conclusion based on reprehensible process of reasoning.
その結論はこれらの事実を基にしてだされた
The conclusion was formed on the basis of these facts.
結論が出た
Hey, guys. Come on back.
そしてこれが結論です
And you can see, they all follow the same line.
君の結論には議論の余地がたくさんある
Your conclusion is highly arguable.
これが結論です
They simply adhere to those tiny particles and migrate further.
それが結論なら
That's decided.
結論を得られるまでこのプロセスを繰り返しました
If they did, we refined our hypothesis. If they didn't, we came up with alternate hypothesis.
これで 結論が出たわね
I suppose that's it then.
A liveの結論的にたくさん応援して下さい
I am happy that they all worked well as I suggested
結論を
Care to share?
結論は
Did you come up with that all by yourself?
同じ結論に達しています
(Laughter)
その結論は後回しにした
I put off the conclusion.
ミサイルはこの関係の結論として 発射されたのですか?
Was the missile launched as a result of this connection?
こう結論できます
It's not one of these statistics which is very doubtful.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった
The long discussion reached a realistic conclusion.
結果解雇されました
And Aaron basically gets himself fired.
よくよく観察した結果, 私が出した結論は,
And upon my beholding, I've come to the conclusion, while new to me,
地上表面の張力が開放されて 出来たものだと 結論付けました
Has released most of the surface tension.
私の関心事じゃない 他の人に議論させ結論させればいい
Captain, whether the law is right or wrong is not my concern.
あなたはそれからどんな結論を下しますか
What do you conclude from that?
ここまでの結論を整理します
Yet. (Laughter)
結論としてこれこれですと言っています この中で既に結論が入っていますからね
They're just saying that if this is true, then we can conclude this.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された
The result confirmed my hypothesis.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
これが最終結論です
So here is the bottom line
結論をしました それから とりあえず答えの A にします
We used logic to draw conclusions based on accepted statements, which were those two.
結論はこうなります
(Laughter)
いまは結論しないでおきましょう
So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,
その結論のさらなる証拠としては
The evidence for that is that, that direct effect did not go completely away it was still significant after we added the mediator.

 

関連検索 : それが結論されました - 結論されます - 合意された結論 - 結婚は結論しました - 議論されました - 議論されました - 推論されました - 議論されました - 議論されました - 反論されました - 推論されました - 結論が引き出されました - 結論的に定義されました - 結論でした