"織り工房"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
織り工房 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
特集は 乳房組織工学 | Wired magazine, November 2010. |
機織工が暗殺組織を作った | A clan of weavers formed a secret society of assassins. |
女房があの工場に居たんだ | My... my wife worked up at the plant. |
細胞工学と 生体組織工学と ロボットです | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
ロンドンに設計工房をもっています | And since, in the last 20 years, |
これはベロッキョ工房が制作したダビデ像で | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
私が学び 教わった工房では 伝統的なヒエラルキーがあり | I had to apprentice myself in order to become a pottery master. |
これはケープ タウンにある 私たちの工房で | (Laughter) |
これは我々の織物工場だよ | All I can tell you, this is a textile mill. |
最も難しいのは社会工学と組織工学の壁ですが | It breaks every organizational boundary we can think of. |
ヨウシさんの工房だよ 1時間50クローナもらえる | In Jósa's workshop. I earn 50 crowns an hour. |
組織工学研究センターを設立しました | China, the same thing. |
生体組織工学の力と ロボット工学の力とが 再起動をもたらします | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
厨房に戻りますね | I'm going back to the kitchen. |
暖房はありますか? | Is there heat? Fire. |
自己組織化はデザインや科学や 工学の新しい方法として 自己組織化はデザインや科学や 工学の新しい方法として 次世代の科学技術を創り出しており | Self assembly is being used as a new design, science, and engineering tool for making the next generation of technologies easier to build, more adaptive, and less reliant on fossil fuels. |
房室弁 つまり心房と心室を分けている弁です | Two of the valves I'm gonna name, I'm giving them new names, something slightly different from what we've been referring to them by. These are the atrioventricular valves. |
女房 | Pookums? |
乳房にしこりがあります | I have a lump in my breast. |
組織を作り その組織を使って | But you get these resources together. |
これは我々の織物工場だよ なかなかの物だろう | This is textile mill. And a damn good one. |
暖房や冷房などのように | Buildings are becoming bundles of services. |
羊の皮を被った狼と言えるからです 腫瘍も 高濃度の乳房組織も | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
デザイン工房で研究しましたが そこには共有の作業場とファブラボ 休憩室 | I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared fab lab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. |
新しい独房に移りたい | I'd like to move into my new cell. |
バレーボール織り込んだ | I need some diversion. |
女房さ | The wife! |
独房だ | Solitary. |
女房だ | That's my wife. |
女房は... | My wife... |
昔は5歳にもなれば子供は 喜びを感じながら 織物工場や製鉄工場で働けたわ | In the good old days, kids as young as five could work as they pleased, from textile factories to iron smelts. |
大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
組織になります 様々な組織のグループは器官となり | When cells join together, they are called a tissue. |
女房のだ | My wife. |
どの独房 | Which one? |
誰の独房 | Who lives here? |
女房は今頃 | ...that your wife is calling the morgues. |
別れた女房 | Exwife. |
俺の女房だ | Meet my wife. |
で エロい女房 | Yeah yeah yeah, got a hot wife... hot hottie. |
俺の独房だ | It's mine! |
俺の独房だ | It's mine. |
女房と話せ | Talk to your wife. |
女房からだ | It's my wife. |
奥 親方 厨房 | The kitchen. |
関連検索 : 工房 - 工房 - 工房 - 革工房 - 織り工場 - 乳房組織 - 印刷工房 - 人工乳房 - 縫製工房 - 陶芸工房 - 手織り工場 - 小さな工房 - 織りの工芸品 - 織物工場