"職務の執行"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

職務の執行 - 翻訳 : 職務の執行 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

群集が警察の職務執行の妨げになった
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
公務執行妨害
What charges?
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
527件の公務執行妨害
Five hundred and twentyseven counts of obstruction of justice.
執行部の交替で彼は失職した
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執務室権限で あなたに臨時役職を与えます
You have your provisional appointment, Mr. Buchanan, under the thority of this office.
執務室だ
Oval office.
B1執務室へ
The B1 office.
彼は職務を忠実に実行した
He performed his duties faithfully.
職務を遂行してくれたんだ
And a very very, um, courageous young lady in my case,
職務をな
we were doing... ourjob.
私は能力の限り職務を遂行します
I will do my duty to the best of my ability.
この執務室に入ると...
Stepping into the ... the oval office.
ここ 執務室です
Right here in the oval office.
職務上の訪問よ
I'm here on official business.
職務に戻れ
Resume your duties.
職務に戻れ 曹長
Resume your post, Chief.
さて 私は職務上...
Now, my job dictates
刑務所行きだ 職を失うことになるぞ
Get out, work at IHOP for the rest of your career.
彼は事務員の職を得た
He got a position as a clerk.
ただ職務上の質問です
What is this an interrogation?!
そいつは この紳士をお泊めしろ 浮浪罪 公務執行妨害
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.
彼は職務怠慢だった
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった
He neglected his duties.
執行猶予
Suspension? Suspension of execution.
市長執務室は市庁舎の中にある
The mayor's office is in the city hall.
その半数が職務を放棄し金を探しに行ったのです
The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
これは事務職員や銀行員についてだけです
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
私が君の職務を引き継ごう
I'll take over your duties.
君の職務を直ちに解任する
Your position is terminated immediately.
死刑の執行役だ
Any volunteers from your village?
彼は職務を与えられた
He was assigned a task.
就職雇用 経済 税金 債務
Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace.
その時牧師の職務に就いたのね
Let's get back, huh? CLAlR
彼は政治家の職務をはたした
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は職務の重責に悩んでいた
He was brushed with duties.
彼はその職務を承諾している
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している
He's agreed to do the job.
職務上の訪問ではありません
You come in. This is no social visit.
死刑執行するのか
You're signing My death warrant.
死刑執行するのか
You're singing My death warrant.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
事務職がいいか それとも
You got any suits, or do you like...
彼はまだビーチで 職務質問を
He's still pursuing inquiries at the beach.

 

関連検索 : 職務執行令状令状 - 業務執行 - 執行業務 - 執行業務 - 常務執行 - 執行任務 - 業務執行 - 債務の執行 - 職務の遂行 - 職務の行使 - 職務の履行 - 職務の履行 - 業務を執行