"自信の声明"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自信の声明 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自爆テロ犯の声明 | Suicide bomber's last statements. |
| 明信の声 もう帰りたい | I wanna leave. |
| 明信の声 もう８回目だ | That's eight times. |
| 彼の声 自信家なところ | His voice, his selfassurance. |
| 20分以内なら はい 見学者たちの笑い声 明信 お代わり自由です | Within 20 minutes, that is. |
| 声明を | You want a statement? |
| 徹信の声 僕の兄 間宮明信は ビール会社の商品開発研究員だ | My elder brother, Akinobu Mamiya, is a beer product developer. |
| この声明を通信社に 公表してちょうだい | Marion, I'm so glad. |
| 明信 これは 自分で選んだの | Your personal selection? |
| 徹信の笑い声 | Please. |
| 明信の声 ホウレン草の おひたしとか ゴボウの炒めたのとか | A spinach side dish, stirfried burdock root. |
| この声明を読め | Read this statement. |
| 巧みの声 なんだか 君の その自信に圧倒されて | For some reason, after you put yourself out before me... |
| どんな声明? | What statement? |
| 自然の声だよ | Voice of God, of nature. |
| 自分の声でね | You know, with your voice. |
| 明信の声 同じ屋根の下 平和に暮らすのが何よりだ | There's nothing better than living peacefully under one roof. |
| 不明瞭な無線の声 | laughter |
| 自分の声 大嫌い | You hate my voice. |
| 巧の声 自分でも | I think... |
| 大統領の声明は後で | The president will be making_BAR_a statement in due course. |
| 彼らの任務声明文だ | It's their mission statement. |
| あんたの最後の声明さ | The last one you'll ever give. |
| 明信 ああ ちょっと 店では出さない声 出したね | Her voice was different from at the video shop. |
| 音声合成 音声信号処理環境 | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| ではなぜ声明を? | Then why make the announcement? |
| 彼の声明文は次の通りだ | His statement runs as follows. |
| 明信 徹信 | Tetsunobu! |
| その音声を真似て 自分の声で歌います | (Honk) |
| 自然の して 声が来る | Empty downs, empty sky. Nothing visible for miles except the bosom of Nature. |
| 私は自分の声を得た | As I slowly lost my speech, |
| なら自分の声で 話せ | Then talk to me in your own voice. |
| その前に声明を出したい | I want to issue a statement before that happens. |
| 明信 | Akinobu. |
| ハァー 明信 徹信 | Tetsunobu. |
| 私達の船から意味不明の メッセージが発信されたとの噂が 昨日 私が声明を出している時 | There have been rumors about the messages sent from our ships... during my announcement last night. |
| 明らかに自信があるようでした 彼の自信は 深層の自信のなさを 覆い隠すためのものだったのかもしれません | Perhaps though, his obvious confidence in the events leading up to the actual final. |
| iPhone の安全性と信頼性は 損なわれません 2007年6月 スティーブの声明です | lets developers create amazing new applications while keeping the iPhone secure and reliable. |
| 自分の声を増幅できる | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, |
| 明信 外角のストレート 徹信 チェンジアップ | Fast ball, outside corner. Change up. |
| 静流の声 題して 自立の旅 | I call it, Journey of Independence . |
| 明信 ああ もう 落ち着け 明信の関節の音 | Calm down. |
| 彼の声明は疑いの余地がない | His statement admits of no doubt. |
| ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています | Kate's voice is clearly different from the other girls'. |
| 明信 ネッシー... | It fits. |
関連検索 : 信頼声明 - 配信声明 - 信念の声明 - 信仰の声明 - 返信の声明 - 自身の声明 - 信頼性の声明 - 返信で声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明
