"自分を疑います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分も目を疑いました | I wouldn't be too sure of that. |
私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う | I doubt everything, even my own doubts. |
自分達を疑う余裕はないのです | We cannot afford to doubt ourselves. |
自分の腕を疑ってるの | Are you doubting your mad skills? |
自分の意識の存在は 自分では疑えないからです | Descartes may have made a lot of mistakes, but he was right about this. |
今でも自分が許せない 貴方の事を疑ってた自分が | I'm still mad at myself for not trusting you. |
疑うなら自分で見ろよ | Feel free to go check it yourself. Yes, good idea. |
何度も自分を疑うこともするでしょう | A lot of failure. A lot of pain. |
なぜ自分たちが貧しいのかすら分かりません そこで私は疑問に思います | I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next. |
未だに 自分の正気を疑いますが 私のプランは 独りで援助なしに | The furthest I've ever got away from my front door was in the spring of 2004. |
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
自分は何者か? それが最大の疑問です | 10th Man In the word life, you have the life. |
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
本当に自分たちの子なのか疑ってしまいました | I mean, I had to check the tags and make sure. |
君は自分から疑いの目をそらすために それを仕掛けた | Because you made it. You planted it to divert suspicion from yourself. |
自分に可能か疑ってしまう目標です このように 誰もが 挑戦したい事や 疑念を持っているのです | And on that side are our goals, the things we want to accomplish, but are not quite sure we can. |
遊ぶ本を作成しています 同時に自分のアイデアや疑問を クジャクのような高尚な | So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. |
自分の勘定は自分で払います | I'll pay my bill. |
自分のマシンを使っていれば すべてを自分で行いますが | One of the advantages of using Google's Datastore is they do all that for you. |
というのは分かっていて 沢山の証拠があります 私たちの疑問は 自分で自分のことを どう思い どう感じるかも | So we know that our nonverbals govern how other people think and feel about us. |
疑わしい権威に対して 自分を保つことは貴重なことです | Your work is more important than your congruence to an answer key. |
自分の分は払います | Let me pay my share. |
自分を風刺しています | They were making scary faces to play the caricature of themselves. |
自分を守る手段を持っていないように見えます 餌を惹きつける疑似餌もなく | This little guy has no visible means of self support. |
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた | The suspect was given the third degree until he confessed his crime. |
あなたを疑います | Isn't the only reason that we're here. |
自分が疑われれば... さらに情報を出してくる | He'll give us more dirt we can use against frobisher. |
この人たちは耳が不自由です 自分は付き添い人です 警察官は疑わしげに私を見ましたが | I impulsively stood up, and I told him that these are deaf and dumb people that I was chaperoning. |
自分で自分のアイデアを 壊してしまい | It's been rejected. |
私自身を疑うことが | ..when I doubted myself.. |
自身を疑いや変化から守り | You become your nation. You become your religion. |
我々自身を疑う余裕はない | We cannot afford to doubt ourselves. |
私たちはたとえ 自分自身にとって 未知の現象ですら 疑問に思わなくなってしまいました ましてや 自ら積極的に疑問に思い 何かを生み出すことができない | But because it's so convenient even if we bump into something strange, we no longer question it. |
自分をだますテクニックです | It gets me out of bed. |
誰かに自分のアイディアを伝えようと思うと 世界は自分を中心に回ってしまいがちです 自分 自分 自分 自分 一番大好きな人は 自分 | Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. |
自分を ごまかすな | Don't fool yourself, Pia. |
自分のステレオを持っています | I have my own stereo set. |
自分のページを持っています | And that little thing in the back of your throat? |
彼は自分を傷つけます 自分の顔を殴るのです | I realised that his story wasn't being told. |
自分の健康のためにしたんじゃない 容疑者を追跡するためだ | We doing it for our health? We were chasing someone. |
私は自分自身アイルランドを好みます | I prefer Ireland myself. |
私は自分自身を表示します | I will show myself out. |
疑うのは自由 | Because he ain't worth me, I can tell you that. |
お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞ | I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges. |
と 彼はどちらか自分自身に明確ではなかった疑いがある | He was not if I may say so clear to me. He was not clear. |
関連検索 : 自分自身を疑問視 - 疑問に自分 - 私は自分自身を疑問に思います - 自分を救います - 自分を笑います - 自分を救います - 自分を失います - 自分を拾います - 自分を祝います - 自分を洗います - 自分を養います - 自己疑い - 自分自身に疑問