"自分を笑います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
自分を笑います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
内臓の音を 自分自身で聴き取れます 笑 | And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards. |
自分を笑ってるわけです | This is a joke. I'm a biologist, OK? |
自分をほとんどだますことが可能です (笑) | And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos. |
彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう | He often laughs at his own jokes. |
自分たちをもてあそんで来た事を知っています 笑 | They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior. |
彼は自分専用のものを持っていました 笑い | I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. |
今のが 自分は何者か です 笑 | That was the first one, only four to go. |
(笑) 自分のマグを 持っていくとか 自分の水筒を 持っていくとか | Well, you can bring your own bag, and (Laughter) you can bring your own coffee cup, and bring your own water bottle, and grow your own fruits, and grow your own vegetables and those are some of the solutions. |
自分に物語を語りかけます 自分の仕事は実に重要だ 自分のやっていることは実に重要だ 笑 | For instance, just to get out of bed in the morning, you tell yourself the story that your job is really important, what you're doing is really important (Laughter) and maybe it is, but I tell myself that story even when it's not. |
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
自分が肥満で髪が薄いと分かり驚きました 笑 | I did the 23andMe thing and was very surprised to discover that I am fat and bald. |
私は自分自身が病気に笑った | I laughed myself sick. |
壊れたエンジンみたいな声だし 自分のジョークに自分で笑う | Her voice sounds like an engine that won't turn over. Plus she laughs at her own jokes. |
君がいくら笑っても 僕はあくまでも自分の案を固守します | Laugh as much as you like I'll stick to my plan to the bitter end. |
彼は自分の悪評を一笑に付した | He laughed off his own bad reputation. |
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ | It's the way that she laughs at herself that endears her to me. |
私は自分の愚かさを笑わずにいられない | I cannot help laughing at my folly. |
笑ってはいけません 自分でやってみなさい | Please don't laugh! Try it yourself! |
自分の勘定は自分で払います | I'll pay my bill. |
自分のマシンを使っていれば すべてを自分で行いますが | One of the advantages of using Google's Datastore is they do all that for you. |
自分の分は払います | Let me pay my share. |
自分を風刺しています | They were making scary faces to play the caricature of themselves. |
分かってますよ 笑 | (Laughs) |
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました | Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. |
なぜ作ったのかと聞かれますが 自分でもよく分かりません (笑) | This was a square that responds to sound. |
自分で自分のアイデアを 壊してしまい | It's been rejected. |
すごく下手で 自分でも それが分かっているということです (笑) | And the story of the learning curve is when you start, you're grossly incompetent and you know it, right? |
自分の進むべき道を理解し 笑顔で進む娘です | Like how my mother in law would call her Noah's snail all the time. |
自分をだますテクニックです | It gets me out of bed. |
誰かに自分のアイディアを伝えようと思うと 世界は自分を中心に回ってしまいがちです 自分 自分 自分 自分 一番大好きな人は 自分 | Now, this is Copernicus, and he was right, when he was talking to anyone who needs to hear your idea. |
自分を ごまかすな | Don't fool yourself, Pia. |
自分のステレオを持っています | I have my own stereo set. |
自分のページを持っています | And that little thing in the back of your throat? |
このスライドを見て 自分を刺そう と思いついただろう 笑 | Dan Aykroyd in the 1970s doing Julia Child imitations can see where he got the idea of stabbing himself from this fabulous slide. |
難しいのが分かりますね 笑 | The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. |
802.11を自分で設置しようとされたことはありますか 聴衆より笑い | And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself? |
プリンターを自分で認識できるように なってからにします 笑 拍手 | I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer. |
自分を笑い飛ばすことです 私の例では これは問題ありませんでした | The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves. |
彼は自分を傷つけます 自分の顔を殴るのです | I realised that his story wasn't being told. |
私は自分自身アイルランドを好みます | I prefer Ireland myself. |
私は自分自身を表示します | I will show myself out. |
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた | She smiled at herself in the mirror. |
何をするにしても 自分だけではしないでください 良いですか 笑 | If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? |
一笑に付され 自分の首を絞めるだけだ | They'd laugh at the truth, and I'd have my head in a noose. |
自分以外 黒人がいるなんて 知りませんでした 笑 | So it was until I left home that I met another black person. |
関連検索 : 自分自身を笑います - 分を笑います - 自分自身について笑います - 自分自身に笑いました - 自分に笑顔 - 笑います - 彼を笑います - 自分を救います - 自分を救います - 自分を失います - 自分を拾います - 自分を疑います - 自分を疑います - 自分を祝います