"見かけてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見かけてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

エイダン兄士 見つけてきました
Brother Aidan! I found them!
帰って行きました また同時に見かけたのは
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.
見つけてきました そしてそこで
And that's how I've discovered that if I feel what is in the story
彼女を見つけて落ち着きました
I moved out of the house, I got a job,
彼を見かけましたか
I wonder if you've seen him.
犬を見かけました
I saw a dog.
何か見つけました
Any luck?
分かってます 少佐 見つけてきます
I understand, Captain. We'll find it.
見知らぬ人が私に話しかけてきた
A stranger spoke to me.
見ず知らずの男が 話しかけてきた
He's a complete stranger.
見てきましょうか
I don't know.
大きなしこりを見つけました
You see, as my head brushed up against a side of hers,
そして 見つけました
And I did, Charlie.
見つけてしまった
I found out.
何かを見つけました
He's going down the path.
引き続き捜索を 見付かるまで続けて
Keep looking. Don't stop until they've been found.
そこで この映像を見つけてきました
It was not something you'd even remark upon.
しかし どれだけ今生きてるのを見てみましょう
But just take a look at how we're living now.
船で移民してきて その点からアメリカを見て刺激を受けました
I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others,
何か規則 パターンが見えてきましたか?
3 times 3 is 9.
見て行きましょうか
TB Okay. Well let's scan around a little bit here, give me a lay of the land.
地下 見てきました
Bad news, Sir.
父がやってきて私の卒業を見届けました
And so I went on.
何を見つけてきた
We have something.
お見かけしたので 来ました
I saw you down in the lobby. I just had to come up while I was still thinking of it.
ノッティングヒル店で見かけたとき
I think Cheemo did it recently
見えてきましたか アメリカ人から見ればこうです
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
見せていただけますか
And we've had some good tests.
見せていただけますか
Can I get a look at it?
今朝 リズを見かけました
I saw Liz this morning.
レイチェル ソランドを見つけましたか?
Bullshit? We came in for Rachel Solando?
5分間だけ これをここに置きますから 見ていただけますか
Do you mind if I leave this here with you just for five minutes?
見てきました もし収束的妥当性だけを示しても
That way we've shown some, convergent validity.
私を どうやって 見つけましたか
(BOTH SPEAKING GERMAN) How did you find me?
STL 3456の見積価格を5 値引きしていただけませんか
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL 3456 by 5 .
4 かける 3 が文字通り 4つの3だと見てきました
But it's nice to visualize it.
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか
By the way, have you seen anything of Carter lately?
体が麻痺していて 歩くことができず 腕も動かせず 小さな浮き輪までつけていましたが 見ましたか
Because Steven, despite the fact that he was paralyzed, as he was in that pool, he could not walk, he could not use his arms that's why he had the little floaty things on them, did you see those? he was happy.
公衆トイレを見つけて 駆け込むと 今までしてきたように 用を足しました
I needed the bathroom, and I found one, a public bathroom, and I went into the stall, and I prepared to do what I'd done most of my life use the toilet, flush the toilet, forget about the toilet.
見て 問いかけることができます 私はある女性に気がつきました
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
わかりますか 規則性が見えてきましたか
And I really want you to internalize this visualization here.
見つかったとき死にかけて 身ごもってた
When they found her, she was barely alive... and with child.
不審者を見かけて 彼の後をつけて来ました
I saw someone suspicious on my way and followed him.
リンバーガーチーズのかけらで アフリカのマラリア蚊を ひきつけるか試してみました どうなったでしょうか 見事 成功しました
We tried, with a tiny little piece of Limburger cheese, which smells badly after feet, to attract African malaria mosquitos.
彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました
He found me a nice tie.

 

関連検索 : 見かけていました - また、見かけ - 見かけて - 見てきました - 見かけ来ました - 見つけましたか - 追いかけてきました - 追いかけてきました - 追いかけてきました - 死にかけてきました - きっかけました - きっかけました - 見えてきました - 夢見てきました