"見越しによって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

見越しによって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ガラス越しに見て
Can you look through the glass?
引っ越しよ
Moving.
引っ越しよ
Moving.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た
I looked over my shoulder.
見て 引越しトラックだわ
Look,a moving van.
鏡越しに私を見ていました
The driver, he looked up,
右肩越しに見える
Over my right shoulder.
窓越しに彼がやってくるのが見えた
I was able to see him coming through the window.
知ってたけど引っ越したよ
Do you know them? Well, I did.
年に6回も引っ越す奴だ 見つからんよ
He moved six times in the first year! There's no way they could find him!
ケイトは 引っ越したよ
I see Kate moved out.
パパを窓越しに見たのね
You saw daddy at the window?
マイアミに越したいよ
It's cold out there every day.
収入を見越して金を使ってはならない
Don't anticipate your income.
コルクは 彼の肩越しに見えた
Oh, ah! I said, and started to back out.
通過する電車越しに見た
Through the windows of a passing el train.
私に手紙を寄越さずに 引っ越さないわよ
She said the number's been disconnected. Well, maybe he moved.
君が肩越しに見てるものが何だか
There are similarities with all of this and our girl, okay?
ずいぶん前に引っ越したわよ
Not anymore. They moved out a long time ago.
先を見越した記憶として 未来を見ています
And even when we think about the future, we don't think of our future normally as experiences.
病気の治療でこっちに 引っ越して来た子よ
Yeah, he moved here to cure his sickness.
驚き通り越しちゃってるよ もう
More than that.
引っ越したことになってる
And moved to Copenhagen, Denmark.
彼は 彼が話したように彼の肩越しに心配そうに見えたし つま先によって彼自身を調達
Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone.
まったくイヤになる マイアミに越したいよ
It's cold every day. What is this, Miami Beach? Not hardly!
2年位前に引っ越したよ 近所で
I moved to the neighborhood about two years ago.
バスのパートに入って 肩越しに他の人が どうするか見ていました
And I went to my first day in choir, and I sat down with the basses and sort of looked over my shoulder to see what they were doing.
どうして私に金を寄越したのよ
And why did you give me the money?
トロントに引っ越して1年半後
I'm still dating that guy, four years later. (Laughter)
ラホヤに引っ越し サーフィンを始めて
I kind of needed a change.
ああ 彼なら引っ越したよ
So I asked the people what happened.
引っ越し?
The moving?
ミシシッピーの新しい家に引っ越したよ パナマシティーとは違っているが
It's not like the old place in Panama City, but... it's pretty nice.
引っ越しが多くて
I haven't been in one place long enough, dad.
彼はのブーツを見て 右に彼の肩越しに頭を回した
It beats it.
そして 就職先の ニューヨークに引っ越して
I was 22. I had just graduated from Harvard College.
イヤになる マイアミに越したいよ
It's cold every day! Is this Miami Beach?
イヤになる マイアミに越したいよ
It's cold every day. Is this Miami Beach?
門には鍵がかかってますし 壁を越えてる姿は見てません
The gate is locked. I don't see her climbing over the wall.
ホリーはアスペンに越すって
Holly said she and Bethie are moving out to Aspen.
ニューヨークに引っ越します
So they become friends. They fall in love.
乗り越えろよ 乗り越えろよ
Get, get, get, get, get over it
お父さんはメドウズに 引っ越して
I'd need a warrant for that.
ボストンに引っ越してくるつもり
You're thinking of moving to Boston?
高架鉄道の窓越しに 殺人を見た
She said she saw it through the windows of a moving el train.

 

関連検索 : 見越して、 - 見越して - 肩越しに見て - 用見越して - 一見によって - 発見によって - によって必見 - 見越して待っています - によってによって - 熱心見越して - 見越して、その - 見越してのスリル - 偉大見越して - によって見ます