"親しみのために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親しみのために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼に親しみを込めた返事を書いた
I wrote him a friendly reply.
子どもが初めて母親に抱かれた瞬間です 母親の顔をみつめ
No, no, it begins the first time a child in a mother's arms
親友のために
Look, we need this.
彼女の親切が身にしみた
Her kindness touched me.
馴れ親しんだ領域から踏み出すための
Strangeness is not about meeting strangers.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き 彼の援助に感謝した
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
新聞を読めばいい バカな母親みたいに
I guess you should read the Prophet, then, like your stupid mother.
イギリスやアメリカの子どもの本です 文筆に親しみ始めたのも早く
So I was an early reader, and what I read were British and American children's books.
同時に アラブの伝統に親しみ
And yes, Qatar wants to be a modern nation.
オレはきみの母親を絞め殺した 貪欲すぎたからだ
I strangled your mother. She was too greedy.
大声で彼の足を持つためには 足踏み状態に父親をもたらした
He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped
私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか 同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける
I guess Ichiko is a fellow rule breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
ご両親を 慰めに来ました
I had hoped to condole with your poor father and your mother.
両親は彼を静めるのに成功した
The parents succeeded in calming him down.
母親はその子を胸に抱きしめた
The mother hugged the child to her bosom.
私こそ 母親みたいに
Well, I'm sorry I been acting like I'm your mother.
父親として決めた
I'm his father. It's my decision.
俺の親の世代は 子供のために我慢した
Married couples of my mother and father's generation stayed together for the sake of the children.
巧 もっと 普通の親みたいに
I wish I could do so many things for him.
のために私は 親しみやすいインドのように まだ町に来たときに広範なオープンの内容
Nor was it much better by the carriage road from Brister's Hill.
ブラウン家の人々はみんな私に親切でした
The Browns were all kind to me.
そのための父親だ
That's why God made fathers, babe.
親父のためにも頑張って
I'd like to think he'd be proud.
その少女は父親の腕にしがみついていた
The little girl clung to her father's arm.
両親にも勧められ 出発しました
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
親しみ感じるね
New York.
君は薬のために 他人の親切心を利用した
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction.
施し ザカート のために励み
Who strive for betterment
施し ザカート のために励み
And who pay the (obligatory) charity.
施し ザカート のために励み
and at almsgiving are active
施し ザカート のために励み
And those who for the sake of purification are doers.
施し ザカート のために励み
And those who pay the Zakat.
施し ザカート のために励み
Those who work for charity.
施し ザカート のために励み
who observe Zakah
施し ザカート のために励み
And who are payers of the poor due
施し ザカート のために励み
carry out their duty of zakat,
施し ザカート のために励み
who give charity,
施し ザカート のために励み
And they who are observant of zakah
施し ザカート のために励み
pay their religious tax
施し ザカート のために励み
And who are givers of poor rate,
施し ザカート のために励み
those who pay the zakat
施し ザカート のために励み
Who are active in deeds of charity
両親は祭のため エルサレムに上ぼった
When Jesus was twelve years old,
父親みたいなパパ
Dad, I stood like a father.

 

関連検索 : 親のために - 親しみ - 楽しみのために - 楽しみのために - 親のための - 親しみのレベル - 簡単に親しみ - 親しみ感 - 親指アップのために - 私の両親のために - 楽しみのためにプレー - お楽しみのために - 痛みのために - 好みのために