"親のための"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親のための - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

親友のために
Look, we need this.
そのための父親だ
That's why God made fathers, babe.
前は両親のためのステレオシステムを
Actually, I haven't had breakfast yet.
母親のためじゃない
It wasn't your mom!
父親は飲むのをやめた
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた
My father quit drinking.
親父のためにも頑張って
I'd like to think he'd be proud.
両親は祭のため エルサレムに上ぼった
When Jesus was twelve years old,
親類も足が遠のきはじめた
His relatives began to keep away from him.
ご両親のためにも頑張ろう
We're gonna make them proud, Neville. That's a promise.
そう 彼女の家族との 親睦を深めるためよ
Yes, I swear it is beautiful.
要はヒッピーの両親のためなんです (笑)
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
俺の親の世代は 子供のために我慢した
Married couples of my mother and father's generation stayed together for the sake of the children.
父親は僧めないのか
Can't a man hate his own father?
君の父親を責めるよ
I blame your father.
子どもが初めて母親に抱かれた瞬間です 母親の顔をみつめ
No, no, it begins the first time a child in a mother's arms
彼女の母親は 彼を認めなかったの
Her mother does not approve of him.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った
Her mother sewed a skirt for her.
いいのよ 親ぼくを深めるために 新人を呼ぶの
I always like to get to know my new associates and their significant others.
あなたが母親に求めていたものよ
What you wanted from your mother.
アタシ達の母親が死んだ日 ローは念のため
The day when our mother died,
その通りだが 決めたのは親父さんだ
Like you say, I don't own the horses. Your father has to sell them.
ドラ息子め この親不孝が
Rotten kids... You work your life out!
両親は彼を静めるのに成功した
The parents succeeded in calming him down.
母親はその子を胸に抱きしめた
The mother hugged the child to her bosom.
父親として決めた
I'm his father. It's my decision.
両親が離婚したため その少女はほとんど父親との接触がなかった
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため その少女はほとんど父親との接触がなかった
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため その少女はほとんど父親との接触がなかった
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
アフタースクールを始めたのです 毎日 25人の母親たちが
Can you teach us? So, we started an afterschool for our parents, for our mothers.
君は薬のために 他人の親切心を利用した
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction.
彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです 彼の両親が政治犯として 実刑を受けたためです
How is a person born into a prison camp system, and it's because his parents were guilty of a political crime, and so, by association, he was born into this camp, and he lived there for 23 years.
お前の父親が初めて スキラーの話をしてた時
You know, I was thinking, when your father approached me about doing this,
その子供たちはいつも親ともめる
Those children always get into trouble with their parents.
父親団 と呼ぶことに決めたのです
And I said to myself
私は母親のサインを偽造し始めました
In order to do that, I set out to forge their signature.
親父を過小評価するのはやめたよ
I don't underestimate my father,by the way.
僕の母親から始めます 笑
I should tell you some stories about remarkable people, so I thought I'd start with my mother.
娘には母親の慰めが必要
My daughter needs her mother's comfort.
君の親 私の親 彼を燃やした
Your parents, my parents... they burned him alive.
我々は親睦を深めた
We deepened our friendship.
彼の母親はほっとしてため息をついた
His mother sighed with relief.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た
His mother came to pick him up.
父親は一言 お前のためだ と言いました
He was shocked and asked his father, Why?

 

関連検索 : 親のために - 私の両親のために - 親しみのために - 親指アップのために - 親の親権 - 親の - 初めての両親 - 私たちの親 - 親愛なる生活のため - 親の近親婚 - 以下のための高い親和性 - 実の親、生みの親 - のため - のため