"親切にあなたのだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親切にあなたのだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何とあなたは親切なのだろう
How kind you are!
ケイトはなんて親切なのだろう
How kind Kate is!
彼女はなんて親切なのだろう
How kind she is.
いろいろご親切にありがとう
Thank you for your kindness.
ご親切に 親切なんだ
This is the only help you'll ever get from me.
あなたに親切?
Is he nice to you?
私が親切な事が分かるだろう
You will find that I am kind.
彼女はなんと親切な少女だろう
What a kind girl she is!
どうも 親切だな
That's kind, love.
あなたはとても親切だ
You are so kind.
いろいろ親切にしてくれてありがとう
Thank you for your many kindnesses to me.
言うまでもなく 途中で親切なネズミたちに出会うだろう
Not to mention that we might meet some friendly mice on the way.
あぁ ありがとう 親切なあなた
Oh, thank you, kind sir.
私に親切だったの
He was good to me.
彼女の時間の節約だ 親切だろ
Just saving her time. Isn't that kinder?
親切があだになりかねない
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
私のために親切でやってくれているんだろう
Would you do me the favour and take this?
他の人にわかるように話した方が より親切だろ
But it would be more polite if you said it aloud, for their benefit.
ああオレは親切だからな
Yeah, I'm a nice guy.
親切な女 かた だ
She's been very kind to me.
親切だけいただくよ ありがとう
Just the gesture is enough, thank you.
あなたと同様に彼も大変親切だ
You and he are both very kind.
あなたと同様に彼も大変親切だ
He is very kind, just like you.
あなたは親切な人のようですね
You seem a kind man.
あなたは親切な人のようですね
You seem to be a kind person.
あなたは親切な人のようですね
You seem to be a kind man.
ああ なんとあなたは親切なのでしょう
Oh, how kind you are!
いろいろとご親切にありがとうございます
Thank you very much for all your kindness.
彼は親切のようだ
He seems to be friendly.
あなたの親切に感謝します
I am grateful to you for your kindness.
ジョージ 親切にありがとう
I'd rather get it over with.
ご親切に ありがとう
Thank you, young man.
ご親切に ありがとう
Thank you kindly.
私はあの人は不親切だと思う
I think him unkind.
あぁ 親切なんだね でも...
Oh, that's... very... kind of you but, uh...
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう
I would have failed but for his kind help.
親切にしただけさ
Oh come on. I was being friendly.
彼は親切そうだ
He seems kind.
な に イジワルも親切のうちさ
Sometimes you gotta be cruel to be kind.
彼女は彼に親切ではない 実のところ 誰に対しても親切ではない
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
まあ ご親切に
Well, isn't that nice of you.
まあ ご親切に
Oh, that's so sweet of you.
あなたは親切ではない
You are not kind.
親って何で ああなんだろうな
Must be a parent thing.
ああ それはあまりにも親切だ
Oh, that's too kind.

 

関連検索 : 親切だろう - 私は親切だろう - 私たちは親切だろう - 親切に求めるだろう - 両親-だろう - あなたのように親切 - あなたのように親切 - あなたに合うだろう - あなたに親切 - 適切だろう - あなたの親切 - あなたは思うだろう - あなたは思うだろう - あなたはむしろだろう