"言い続けました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言い続けました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたは,言い続けました
You kept asking for him.
24.50ドルと言い続けていました
I think I made a slide math error.
アラブ人たちは NO と言い続けました
Israel won that war, established the state, but did not know a day of peace despite the fact... that its Arab neighbors held the entire West Bank.
言い切れませんでした そこで 彼はロシア軍を追い続け 追い続け
But the Russians retreated, it wasn't a decisive victory over the Russian army.
戦争をした方が良いと言い続けます
He keeps insisting that he wants a war when the markets are closed and there're nothing to eat.
続けましょう 新しい言葉を探します
Chimborazo!
ずっと言い続けてた
And after 10 years of this, my wife eventually said,
サリーは言い訳をし続けて 犬のせいにしました
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
続けろよ 何が言いたい
Go ahead. What?
踊ることだけ 考えていればいい 続けて言いました
You will still be in the competition but now it's time for you to go and just dance.
続けてウォルター 何が言いたいの
Go on, Walter, what are you saying?
しかし戦い続けました
And for over a year he has known that a price has been put on his head.
わかってるって と言いました そしてこう続けました
And she looks back and does this,
そして投資し続けよう とは言いませんでした
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
問い続けてきました
So I started asking myself,
どれだけ彼が言い続けたか ああ まさか バーバラ
Remember the Richard Kimble case?
ずっと言い続けていたんだ
It's all my fault. I kept telling myself that this isn't right.
私は続けて言いました 心理学者ならこう言うでしょう
You're going where no man has gone before.
本国へ帰れと言われ続けてきました
I have been told even here in diverse, progressive Seattle
反対し続けたんですよね それから抵抗し続けたというか 反対し続けたというか 反対し続けて し続けて
Well, she persisted, and kept on her resistance, continued opposing, opposed on and on, and while doing so, finally she used up her energy to oppose,
歩き続けました
Witness We walked and walked for two days.
動員し続けました
He keeps organizing.
おまえ ホントの事言い続けるのか
Hey, you rascal!
彼はホジンであると言い続けた
Eun soo, he cut his hand.
オリンピック キャリアはサイロンに 侵入されていると言い続けていたました
Kept saying that the Olympic Carrier had been infiltrated by the Cylons.
彼はそう言い続けて
He keeps saying that.
どうしてだ ずっと言い続けていただろ
Not surprising.
話したら殺される と 言い続けてるが
The kid keeps spouting off about, If I talk, they'll kill me.
イスラエルは 真の永続的な和平への YES を言い続けます
With some good will... mutual recognition of the right to self determination, and... real compromises on both sides.
心の中で問い続けました
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened?
ライオンと象を追い続けました
But, for 10 years, we tried to capture
ああ 言い続けるがいいさ
Yeah, keep saying that.
ずっと言い続けていると
And they said, Yeah! (Laughter)
君はそう言い続けている
I can I can get you clear.
彼は こう言い続けている
All he kept saying, all I kept hearing was
いいえ まわし続けて
No, don't turn the camera off.
続けたいと思います
This year, we're continuing with the same three themes and picking up right where we
いいから 続けたまえ
Stop that. Carry on.
言った通りタイプされるまで 続けてね と頼みました 笑
I gave them a speech to text engine in a computer, and I said, Keep talking into it until it types what you say.
しばらく続けましたよ
(Laughter)
そしてこう続けました
And all of a sudden, I said, When do people really start to live?
そして歩き続けました
And he kept walking.
続けていけます
We've seen this before.
でも仕事を続けていました
I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.
他人を助け続けようと誓いました
I promised myself that, should I ever fully recover,

 

関連検索 : 言い続けます - 続けました - 問い続けました - 続けていました - 言っ続けます - 私が言い続けます - 言いました - 言いました - 言いました - 見続けました - また言いました - ことを言い続けます - 言って続けます - 私は続けました