Translation of "kept saying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She kept saying, Poor Papa ! | 遠藤 いやいや パパが哀れだつって 芝山 うるせえ |
| All he kept saying, all I kept hearing was | 彼は こう言い続けている |
| He kept saying he's Ho jin. | 待ちます |
| But I kept emailing Les, saying, | すると彼は うん うん 後でやりますよ |
| I've cracked it, he kept saying. | 問題解決だと言ってな |
| I kept bugging her for a date. She kept saying no. | 何度もデートを断られた |
| You kept saying there'd be three bombs. | 木島さん 爆発は３回だって ずっと言ってましたよね |
| I kept saying, I understand I'm under arrest. | 言ってやったよ もう分かったから |
| And one of them kept saying in broken English | 昨夜 あのラッパを吹いていたのは誰か と |
| You guys kept saying how sick the wedding was... | 君たちと言い続けた方法 病気の結婚式が行われた... |
| The label guy just kept saying, More lock and loll, | レコード会社はもっとイキにしたいらしい |
| She kept saying she dreamt she died in a fire. | 火に包まれて死ぬって言ってた |
| When she kept saying that she sees somebody, I felt creepy. | 一緒になって 何か見えるなんて 言い出したら どうしようって ヒヤヒヤしたが |
| So they kept saying this until We made them cut off, extinguished. | そしてかれらのこの叫び声は われがかれらを根こそぎ滅ぽし火の消えたように沈黙させるまで止まなかった |
| For months before my husband died, he kept saying over and over | 彼は何を見た? |
| And the officer kept saying, He looked like such a nice kid. | お巡りさんは何度も言ってた 好青年風だったと |
| Kept saying that the Olympic Carrier had been infiltrated by the Cylons. | オリンピック キャリアはサイロンに 侵入されていると言い続けていたました |
| She kept saying that she wanted to take Lucy to the circus. | サーカスに連れて行きたいと 言い続けてたのに |
| He kept saying that someone was coming up from Mexico to get us. | ヤツがずっと言ってたよな メキシコから 誰か迎えに来ると |
| And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, | 理解できる |
| Just now, a minute ago. Oh, Ed, she kept saying such wild, crazy things. | 彼女は突拍子もないおかしなことを 言い続けてたわ |
| Right, all I did is I kept saying oh, if I had one more | 少しずつ数は大きくなったというだけです |
| Even though observers kept saying that well maybe there is some evidence for it. | 決め込んでしまった 何かの証拠があまりにも強くなって |
| He kept saying it was because he didn't want the Company to find out. | カンパニーを警戒していると言ったが |
| And that way That way he just kept staring at us saying, You're done. | それに俺たちをにらみつけ 最後に一言 お疲れさん って |
| We kept saying, you know, don't get discouraged, you never know what's around the corner. | 何が起こるか分からない 何か変わるかもしれない |
| You always kept disappearing saying you might not be back, What was I supposed to think? ! | 銀ちゃん いっつも突然 いなくなっちゃうし |
| ...and kept... | ... |
| But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent, | ヘルメットと銃を装備した父の姿は 想像しがたいものでした |
| Because she thought she was special and she kept saying he'd help her get out of here. | 彼女 自分が特別と思ってたの... いつも 彼 がここから 連れ出してくれるって... |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| Kept it in and kept us moving, you know. | それだけだ... 分かるかい |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| Kept me going. | 君のおかげで |
Related searches : Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
