"言うしません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言うしません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言うかもしれません
This plan might say, you know, those assets are worth 5 million.
すみません どうしたのか言ってくれませんか
Excuse me. Excuse me. Can you just tell me what's going on?
言いません とても言えません
I can't tell you.
そうは言ってません
I did not. No. Nothing between the lines there.
言う人がいるかもしれません
How about artistic beauty?
口真似はしませんが こう言いました
Why did the early universe have such a small entropy?
そう言う人もいるかもしれません
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
でもそうは言いません
Well, why don't you suck an egg? (Laughter)
そうは言ってませんよ
I was speeding.
そうは言っていません
I didn't say that.
あなたはそう言いませんでした
You did not say so.
言い訳をしようとは思いません
I won't make any excuses,
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません
Great cognitive gain. OK, who won that argument?
そんなものありません こうは言えませんよね
The easiest way to build self confidence there's no magic button.
そうではありません ラビは言いました
And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas?
ボブは言うまでもありません
And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand,
言えません
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money,
言えません
l can't tell you that.
言えません
I can't tell you.
言えません
I've told you, I can't
言えません
But I cannot.
言えません
I cannot say...
言いません
Yes, sir.
誰も話そうとしませんから 私が言いましょう
The purpose of this war in Mali is very clear.
でもこうしてはいけません と言いました
or you show this.
もう一度は言いませんよ
I don't want to repeat it.
でも そういうことは決して言いません
Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia, but she doesn't say that.
制御不能ではありません そうは言っていませんでした
But not out of control. gt gt But not out of control.
あなたの言う通りかもしれません
You may be right about that.
ノーと言うことができませんでした
I couldn't say no.
私は彼が言うことを気にしません
I don't care what he says.
こう言わせたいんでしょう
What do you want me to say?
皆さんは 魔法だよ と言うかもしれません
What was it that made Pinocchio come to life?
言ってません
No.
言いませんでしたっけ
Didn't I tell you, boss?
名は言いませんでした
He... he wouldn't tell me her name.
あなたはすぐにこう言うかもしれません
Sixteen times nine.
誰も信じません みんな言いました NASAはどう思うだろうね
We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.
すみません いや 言う通りだ
Sorry, Doctor.
言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.
彼の言う言葉を信じてはいけません
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません
You can't believe a word he says.
もう何も有りません と少女は言いました
'I have nothing left that I could give,' answered the girl.
詳細な話をします こんなことを言うかもしれません
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
解雇は言うまでもありませんか
Not to mention fired?

 

関連検索 : 言うかもしれません - 言うかもしれません - 言うかもしれません - 宣言しません - 言及しません - もうしません - もうしません - もうしません - 過言ません - 言いません - 私が言うかもしれません - 私が言うかもしれません - 私が言うかもしれません - うまく言っていません