"言及されたもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言及されたもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コンラッドへの言及もあった | There were also references to a Conrad. |
CP 犬と猫についても言及されていましたよ | Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? |
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている | The work of Feuerbach is frequently referred to. |
さて 先ほど言及したとおり | No counter offer. |
以前にも言及した それはこんな物だ | This is the concept of galaxy biasing which we did mention before. |
生と死の言及 | Mention of life and death. |
私が言及した主題の寛大な強さ ああ | With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned. |
言及したグループの1つです 彼らは汚染された注射器や | People who inject drugs are one of those groups I mentioned. |
それは彼に何の影響も及ぼさなかった | It has had no effect on him. |
Eはどうでしょうか 何も言及されていませんね | And the second sentence says if A is true then J and M are true. |
私達が疑われている事にも 言及したのは何故? | Why did you mention rumors of my people being involved? |
長さ600キロにも及ぶ | It took fifteen days to fill it. |
彼は私の著書に言及した | He made reference to my book. |
彼はその問題に言及した | He referred to the subject. |
スピーチの中で 彼は企業の強さについて言及した | In the speech, he referred to the strength of the company. |
常に言及されない大陸が1つあります | Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever. |
昨年言及しましたが | I decided to work on the spirit. |
あなたの妻はそれを言及ティル 彼は うなずいた | I'd forgotten, but I couldn't think what? |
私はこれには言及しません | They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself. |
また中国ついての言及もありました 私はこれらをまとめて | You've been hearing a lot in these sessions about brain and language, and also some references to China. |
魅力的 今 そして都市のグレの短期滞在の間に温室がで言及された | In contrast to Gregor she loved music very much and knew how to play the violin charmingly. |
これは別の話なので言及しませんが | And in fact, they started to call me a gomer. |
今のところ コンラッド への言及が | Well,so far,there's no mention of a Conrad |
ほとんどそれを言及するのを忘れて レジーペッパー | I've never worked myself my name's Pepper, by the way. |
君のささやかな頭じゃ 想像も及ばん | So nasty that your little mind can barely conceive of it. |
さあね 考えも及ばないわ | I don't think he plans that far ahead. |
数回バイブルに言及する | I make several allusions to the Bible. |
クールマ ナディと呼びます 呼吸はクールマ ナディと言及されています | In yoga we call this the Koorma Nadi. |
NPRで放送された6時間に及ぶ私の講義 | I think we have a design problem. |
彼は二人の仕事上の関係の素晴らしさに言及し | George frankly preferred numbers to people. |
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった | Your advice will have no effect on them. |
タントリックセックスに言及した際は 馬鹿にされましたが今では多くのカップルが ワークショップに行ったり | Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex. |
レニーに言及しています | Renee was referenced. |
Orkut を普及させるために | And these are all of his friends. |
選択されたフォルダ及び その内容を削除します | Removes the selected folder and all its contents, including subfolders. |
現在はロボット普及の 幕開け であるとも言えます | And in fact I think that's going to be a lot sooner than that. |
気を付けなさい 君にも彼の手が及ぶ | Watch out or he'll be putting his arm around you, too. |
よって彼らは言及しました ごらんなさい それがブロック固有の特性ならば | And these guys realize that, because they said, |
世界中に普及させ その結果 もしも 核爆弾が1つでも作られ | If you do a large scale expansion of nuclear energy across the world, and as a result there was just one nuclear bomb created that was used to destroy a city such as Mumbai or some other big city, megacity, the additional death rates due to this averaged over 30 years and then scaled to the population of the U.S. would be this. |
トマス ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で | Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. |
メリットに言及することに消極的だったのです | It's not a problem. |
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した | He referred to his past experience in his speech. |
工場での違反行為について言及したとしても 罰金行為はもみ消されるでしょう しかし大手企業との | Even if they did their jobs, and they cited those facilities for their violations, the fine would be derisory. |
力の及ぶ範囲が小さいので | We know a lot about four forces. |
貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々 | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
関連検索 : でも言及 - 言及されました - 言及されました - 言及された事項 - 言及されました - 言及されました - 言及されたこと - 言及されます - 言及するもの - 言及するもの - 言及 - 言及 - 言及 - 言及