"設定しなければなら"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
設定しなければなら - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私の設定ではsafeがなければJinja2は | Normally, all of the HTML is automatically escaped. |
設定の意味が分からなければ 設定する必要はありません K3b があなたに代わって最も適した設定を選択します | ... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you. |
交渉の場を設定せねばならない | We have to set the scene for negotiations. |
予定は守らなければならない | The schedule must be maintained. |
もしfixフラグが設定されていなければ ここに進みます | As I go through my data points, I only apply the update if it's not fixed. |
グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
指定されたプロキシ設定は無効です 設定ボタンをクリックして 問題を修正してください そうしなければ 変更は無視されます | The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding otherwise your changes will be ignored. |
本質的に 仮定を設けなければ解くことができません | An inverse problem and inverse problems are often harder. |
Smb4K は新しい設定システムを使用しています このため アプリケーションを再設定しなければなりません きれいな推移を保証するために 現在の設定ファイルを削除します | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
一番軽い設定にすれば できるかもしれない | All right, and if we dial it down to the lowest setting, that might work. |
再設定しない | Do Not Reconfigure |
そして制約条件を設定し その制約を満たさなければなりません | It better have the property that the net of rendering that is in fact, the actual image that we have. |
あなたが決定 お父さんしなければならない | You have to make a decision, Dad. |
ロミオこれは 次のことを決定しなければならない | Shalt with him hence. |
モバイルプロバイダごとに 設定が異なります この現実に対処しなければなりません | And also, when traveling within Africa, you've got different settings for different mobile providers. |
さらに詳細な設定 | Very Advanced |
実行可能なアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
勘定は今日支払わなければならない | The bill must be paid today. |
ここでアカウントの設定を行います OpenId のユーザは先にウェブページでパスワードを設定しなければなりません 残念ながら私たちは OpenId を使えません | OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
この戦車の下に地雷を11基設置しなければならない | ELEVEN mines!! |
重大決定がなさなければならないだろう | There will be grave decisions to be made. |
設定ウィザードをもう一度実行しますか そうでなければ アプリケーションを終了します | Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed. |
openメソッドを呼び出してtypeをチェックし typeが存在すれば設定して 存在しなければ 初期設定でただのテキストだと仮定します onload関数では面白い構造が見られます callbackを評価して | Next, we do the same thing that we've done this entire time, create a new XMLHttpRequest and call the open method, then we check the type if it exists, then we set it, otherwise, we assume by default that it is just text. |
そういうことだね もし工場での設定の話ならば | Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be. |
高度な設定 | Advanced |
設定し 実行することに 責任を持たなければなりません 3つ目の所見 | We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life. |
これは nmblookup smbmount および smbclient が実行する NetBIOS 範囲を設定します もしあなたのネットワーク近隣上のすべてのコンピュータがこの値を設定しなければ それは設定されるべきではありません | This sets the NetBIOS scope that nmblookup, smbmount and smbclient will operate under. It should not be set unless every machine on your network neighborhood sets this value. |
勘定書を記載さえしなければ | That makes a big difference. |
ブックマークが設定されている前のページに移動します 現在のページより前にブックマークが設定されていなければ何も起こりません | Go to the previous bookmarked page, or do nothing if there are no bookmarked pages prior to the current one. |
ブックマークが設定されている次のページに移動します 現在のページより後にブックマークが設定されていなければ何も起こりません | Go to the next bookmarked page, or do nothing if there are no bookmarked pages after the current one. |
たとえばユーザの管理下には 環境設定ファイルだけでなく | So, you care about the variable stuff. |
なぜなら定義によれば | I tell people, if it's in the news, don't worry about it. |
エディタが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
dirname で指定されたディレクトリを 削除しようと試みます ディレクトリは空でなくてはならず また 適切なパーミッションが設定されていなければなりません | The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. |
これもまた定義しなければいけないものです | Now, this is just is sorted. |
ジョイスティックのテストならびに設定ツール | Joystick testing and configuration tool |
契約を交わした以上 決定を守らなければならなかった | We were tied to our decision because we signed the contract. |
屋根のパネルを削除し それを側にしばらくオフに設定 | Now tighten the screws top to bottom |
どんなシャドーもできないようにします カメラの設定はスタンダードな設定 | It's also going through an umbrella, filling in whatever shadows there could be. |
私たちは法の定めに従わなければならない | We must keep the law. |
設定されました 虚数単位と呼ばれます | And then in order to make it defined in that video, people came up with this thing called i. |
関連検索 : 定義しなければなら - しなければならない - 〜しなければならない - 避けなければなら - 記述しなければならな - 続行しなければなら - 要求しなければなら - 収集しなければなら - 結合しなければなら - 機能しなければなら - 選択しなければなら - 採用しなければなら - 予約しなければなら - 指摘しなければなら