"認める"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

認める - 翻訳 : 認める - 翻訳 : 認める - 翻訳 : 認める - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

認める
Sustained.
認めるか?
Do you admit it?
認める
So, you don't care?
認める
All right. All right.
認めるなら
Full confession. I'm in.
認めるんだ
You won't let yourself.
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
認めるように...
And according to the will, he'll get everything.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
自らスパイと認める
Confess himself to be a spy.
非を認めるのか
You admit that you were in the wrong?
認める 君の勝ちだ
You're right. You win.
だめなのもあると認めるけど
You think I got too much to learn, is that it?
認めない
No, I did not do that.
認めざるを得なくなる
But they won't be able to deny.
良さそうだ 認める
We don't know yet if it's a cure.
司教が認めるかしら
Would it be entirely proper? Would your bishop approve?
認めたのに
You've accepted your duty.
認めるけど 条件が一つ
I'll accept it, but with one condition.
彼が認められる限りは
Theirs. Win, lose, draw, it doesn't matter.
署長が認める筈がない
Oh, no, I can't do that, Harry.
確認のため中に入るぞ
I go in to check.
殺意は認めるんですか
Even though she killed him?
認めて下さるでしょう
Surely she could spare you for another fortnight.
異議認めます
Objection!
彼は認めたぞ
He admitted it for the first time.
君は失敗を認めるべきだ
You should acknowledge your failure.
彼が正しいことは認める
I admit that he is right.
人の人格を認め尊重する
Recognize and respect the personality of a person.
私は自分の誤りを認める
I acknowledge my mistake.
私は自分の誤りを認める
I admit my mistake.
読者の参画を認めるのは
They're not reading my brilliant article!
そして 認知されるために
So it was really on the front of a barrel gun.
チャイルドシートが承認されるためには
And I think this isn't just chance.
初心を再確認するために
And I quit.
彼に誠意のあることは認める
I admit that he is sincere.
泊まるための認可をテレタイプするよ
I want to check it out.
あらゆる環境を認めるのです
It's what you say about yourself that hurts you most
僕が不注意なことは認める
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める
I admit that I was careless.
私はそれを真実だと認める
I acknowledge it to be true.
私が不注意なことは認める
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める
I admit that I was careless.

 

関連検索 : 認めるケア - 認めると - 認めるとAFFIRM - 含める承認 - 認めるもの - 認めるもの - 認めるなし - 有すると認め - 有罪を認める - 認識を高める - 敗北を認める