"課金として"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
課金として - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アプリ内課金もとても成功しています | You have flexible ways to monetize your apps. |
フランス人は課金し始めたよ | The French have started to charge for... |
2291 年金課を頼む | Pension Services, please. |
ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
政府は タバコに新しい税金を課した | The government imposed a new tax on cigarettes. |
7番の 従量課金 は 利用 | An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership. |
初めから課金すべきだ | Our customer segment is really here, or Wait a minute. Our revenue model shouldn't be freemium. |
道路制御 道路課金では | What is the point? |
道路課金制度が導入され | And why is this going to happen? |
経験と課題 そして | He makes us the subject of his art. |
ガソリン税の税収が減ってしまうからです だから 走行距離に応じて課金する必要があるのです 渋滞課金で試して | And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes, so we need to charge people by the mile that they drive. |
この渋滞課金をいつ始めるかということです 道路課金は近い将来導入されるでしょう 具体的にいつか | So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? |
年金課に 22回も電話 変だと思わんのか | So Moses made 22 calls to Pension Services and that didn't stand out to you? |
プロバイダーはかつて 互いのデータを運ぶことに 互いに課金しあっていました | By connecting in a common place, they save costs and the traffic between them flows faster and much more efficiently. |
飲酒運転には罰金が課される | Laws |
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた | She was fined 10 dollars for that. |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
彼は1万円の罰金を課せられた | He was fined 10000 yen. |
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって 罰金を課している | The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. |
毎回の授業の復習と次回の授業の予習として課題を課す | Your homework for each class will be to review the day's lesson and to prepare for the next one. |
その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して | That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on Friday. |
放課後や夏休みのバイトで貯めたお金を | So you need to help him out. |
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
移動は自由になり 税金を課すことはできません | Now the elites basically have been liberated. |
どうすれば課金されずに済むか お教えしましょう | I actually got a photograph of the Verizon employee right there. |
国家の中央銀行がお金を作り出すたびに 同じ額の借金が発生し 借金には金利が課せられているので | Any time a bank lends money into existence, or the Federal Reserve creates money, the money comes along with a corresponding amount of debt, and the debt, because of interest on it, is always greater than the amount of money. |
新しい課金制度を 使うこともできます 石油消費量ではなく移動距離で 道路に課金するシステムです またスマートなIT技術を使って 運送効率を高め | Instead of just seeing the travel grow, we can use innovative pricing, charging for road infrastructure by the mile, not by the gallon. |
その女性は男性に罰金を課すつもりだ | The women will fine the man. |
これは自然から課された税金なのです | That is an externality by definition. |
渋滞区域を走る車に課金する制度です | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
その課題に関して | This is a big, big question in robot motion planning. |
売上が伸び それ以上の速さで 価格は下がるでしょう フィーベート とは燃費の悪い車に 課徴金を課し そのお金で燃費のいい車を 割引する制度です | The sales can grow and the prices fall even faster with temporary feebates, that is rebates for efficient new autos paid for by fees on inefficient ones. |
私達にとっての課題は 拍手 私達にとっての重要な課題は | And at the heart of our challenges (Applause) |
至急ガソリン税を導入し アメリカ全土にワイヤレスメッシュを利用した道路課金システムを導入し メッシュはオープンソース オープン標準として | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
代表なくして課税なし | Remember that famous phrase, |
君は課長としての貫禄がないね | You don't have proper dignity as chief of the section. |
ガソリン税から道路課金に替わるからです こういったことが実現していきます | Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
この内課金によるものです この勢いが続いてほしいものです | Just a year after the launch of in app billing, more than 50 of our apps revenue now comes from in app billing. |
家に帰っても 課金は続きます なのでサービスを利用している人の多くが | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
修士課程に進学して | They said that it couldn't be done. |
ブルーミントンの 殺人課と話をした | i spoke with bloomington homicide. |
これは商品が購入された時に 始めて課される税金で | That is only 7.6 in Switzerland. |
多額の罰金を課されたり あるいはMITに再び | That's just outrageous. |
労働には税金が 課されなくなるのですから... | Illegal employment would disappear if we only had VAT. |
100枚は預金として 200枚は資本金として | I have 300 gold pieces of reserves |
関連検索 : と課金 - 被ったとして課金 - 課題として - 金として - 課金 - 課金 - 課金 - 課金と配信 - 課金と同じ - 時間と課金 - 向けて課金 - 課金料金 - 料金課金 - 課金します