"被ったとして課金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
被ったとして課金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
フランス人は課金し始めたよ | The French have started to charge for... |
アプリ内課金もとても成功しています | You have flexible ways to monetize your apps. |
政府は タバコに新しい税金を課した | The government imposed a new tax on cigarettes. |
2291 年金課を頼む | Pension Services, please. |
ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
プロバイダーはかつて 互いのデータを運ぶことに 互いに課金しあっていました | By connecting in a common place, they save costs and the traffic between them flows faster and much more efficiently. |
被害者となってきました スペイン人の被害者となり | Historically, we've always acted as victims of something or somebody. |
ガソリン税の税収が減ってしまうからです だから 走行距離に応じて課金する必要があるのです 渋滞課金で試して | And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes, so we need to charge people by the mile that they drive. |
n back課題では 被験者は刺激の列を見せられて | I'm depicting here is a memory task that we refer to as the n back task. And in the |
7番の 従量課金 は 利用 | An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership. |
初めから課金すべきだ | Our customer segment is really here, or Wait a minute. Our revenue model shouldn't be freemium. |
道路制御 道路課金では | What is the point? |
困惑してすまない 普通 マスクを被った男が... 金を渡しには来ない | We don't normally get guys wearing masks... give us money. |
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた | She was fined 10 dollars for that. |
彼は1万円の罰金を課せられた | He was fined 10000 yen. |
道路課金制度が導入され | And why is this going to happen? |
ずっと前に課長にも昇進したって... lt br gt この間 課長になったんじゃない | Didn't you say your father had tenure of 20 years at his company? |
僕 まだ被ってた | I'm still wearing it, aren't I? |
まして被害者はこれから被告を襲おうとしていた | The man was going to attack. |
記録課にあたって | In a mugshot, maybe. |
被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 実に残念な話だ | Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay up and settle out of court. |
全国的なキャンペーンとして すべての小売店の ビニール袋に 小額の負担金を課したい | And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. |
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって 罰金を課している | The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. |
経験と課題 そして | He makes us the subject of his art. |
私達にとっての課題は 拍手 私達にとっての重要な課題は | And at the heart of our challenges (Applause) |
つまり羊の皮を被ってたと | Is that like a wolf in sheep's clothing? |
ガソリン税から道路課金に替わるからです こういったことが実現していきます | Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
とんだお陰を被った って言ったんだ | I said, For nothing. |
この渋滞課金をいつ始めるかということです 道路課金は近い将来導入されるでしょう 具体的にいつか | So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? |
新しい課金制度を 使うこともできます 石油消費量ではなく移動距離で 道路に課金するシステムです またスマートなIT技術を使って 運送効率を高め | Instead of just seeing the travel grow, we can use innovative pricing, charging for road infrastructure by the mile, not by the gallon. |
ヘルメット被ってるみたい | Beauty students get a 50 discount. How does it look? |
年金課に 22回も電話 変だと思わんのか | So Moses made 22 calls to Pension Services and that didn't stand out to you? |
マスクを被った白人二人組みが 金を返しに来た それ以外喋ると 俺らはヤバイ | If you say anything other than a couple of white guys came in with masks and returned the money, we're gonna have problems. |
被害にあったという | This power... Can it be?! Ashura... |
放課後や夏休みのバイトで貯めたお金を | So you need to help him out. |
私が損失を被ったとしましょう | In this example, if my assets for whatever reason, |
こんな風に被っていました | I finished the swim like this. |
彼らは 被災者を支える為の募金を設立した | They set up a fund to support the victims. |
被ってるな | That's why she's spitting. |
放課後学校に待ってった | Rick stayed late after school. |
飲酒運転には罰金が課される | Laws |
被告は言ってないと主張してます | She denied it. |
被害者は被告を走って追いかけた 酒の入った体で | The man ran after her, though he was drunk. |
これは自然から課された税金なのです | That is an externality by definition. |
しっかりと大学の課程を終えました | I completed the university course comfortably. |
関連検索 : 課金として - 被った罰金 - と課金 - 課せられたか被っ - 課題となって - 課題となって - 課題として - コストによって課金 - 被害被っ - 被害被っ - 被害者として - したがって、として - 金として - 課金