"警告を受けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました | Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when they are warned they pay no heed. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And they do not understand, when explained to. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | and, when reminded, do not remember |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when they are admonished, they receive not admcnition. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when they are reminded, they pay no attention. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when reminded, they pay no attention. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | and when they are admonished, they pay no heed |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And heed not when they are reminded, |
警告されても かれらは警告を受け入れない | and even when admonished do not take admonition, |
警告されても かれらは警告を受け入れない | When they are reminded, they do not remember. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when they are reminded, they remember not. |
警告されても かれらは警告を受け入れない | They pay no attention when they are reminded |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And when they are reminded, they mind not, |
警告されても かれらは警告を受け入れない | When they are reminded, they do not pay heed, |
警告されても かれらは警告を受け入れない | And, when they are admonished, pay no heed, |
あなたは警告を受けたのですよ | You have been lucky, it just warned you. |
警告と受け止めるべきだな | We'll consider ourselves warned. |
警告だけ | Just a warning? |
広告費だけ受け取ります | And so in our search results, we never accept payment for our search results. |
警告サインをつけました 笑 | And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence. |
警告します | Standby alert. |
警告だけで | You lied to me. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | So that you may warn these people whose ancestors were not warned, they are therefore unaware. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | that thou mayest warn a people whose fathers were never warned, so they are heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | That thou mayest warn a people whose fathers were not warned so they are negligent. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | In order that you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | To warn a people whose ancestors were not warned, and so they are unaware. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | so that you may warn a people whose ancestors were not warned before wherefore they are heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | That thou mayst warn a folk whose fathers were not warned, so they are heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | that you may warn a people whose fathers were not warned, so they are oblivious. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | so that you may warn a people whose fathers were not warned, and so were heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | so that you may warn a people who are unaware because their fathers were not warned. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | so that you may warn a people whose fathers were not warned and so they are unaware. |
祖先がいまだ警告を受けず それで気付かないでいる民に あなたが警告するためのものである | In order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the Signs of Allah). |
セキュリティ警告を発行します | Issue a security alert! |
指定された受信者が多すぎる場合に警告します | Warn if too many recipients are specified |
トムに警告します | Warn Tom. |
警告します 総督 | Beware, Viceroy. |
空港当局と警察に警告を発します | Alerting airport authorities and local police. |
襲ってくる場合は多少前もって警告を受け取りたいですね | That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. |
忠告を受け入れよう | I'll take that under advisement. |
関連検索 : 警告を受けました。 - 報告を受けます - 報告を受けます - 警告警告 - を警告 - 報告を受け - 警告に耳を傾けます - 警告します - 警告します - 警告 - 警告 - 警告 - 警告