"議題は続きます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

議題は続きます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

議題に上っている項目 の議論 を続けましょう
Let's proceed with the items on the agenda.
次の会議の議題に上げるべきです
Angela Christmann If a student helps others consistently, we should somehow reward this.
長続きはしません そこが問題です
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ... but it doesn't last, which is the problem.
ちょっと 討議は続行します
More discussion!
次の議題に移ります
And now for the next item on our agenda.
しかし本当に議論すべき問題は
Okay, there're lots of problems to worry about.
手続き的問題です 私が処理します
Just some procedural matters, Madam President. I took care of it.
会議は五時まで続いた
The meeting lasted until 5.
会議は深夜まで続いた
The meeting continued late into the night.
サジタロンからの動議は 議会の議題の第一事項は 副大統領の指名選挙とすべき であります
Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda should be nominations for vicepresident.
そして問題はこのように続いていきます
68 goes into 20 zero times.
それでは問題です 引き続きis friend関数を定義していきます
I'm going to be friends with people whose name starts with either D or the letter N .
会議の題名は
Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.
議論を続けましょう
Let's carry on the discussion.
では 議題を売却問題に
What say, shall we move on to the sale to Illustra?
その問題は審議中です
That question is under discussion.
政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
繰返し 依然 同じ議題 とあります 審議が停滞して皆が飽きた理由は
I read a diary of this poor senator who just keeps coming back,
議会で扱われるべき問題
'cause, like Amanda Todd, you can take your own life. It's a serious topic. It's not kids being kids.
討論を継続することを動議します
I move that we continue the discussion.
問題は永続化するようになります
Diseases spread. More resources are required.
さぁ では続けて本題に入ります
Well it's good, since our beginning is light hearted and fun like this.
もはや失うものはありません だから抗議は続きました
Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.
リストはまだ続きます
They've all been marked. Nothing to do.
それは続きます
I forget all the digits.
議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した
The chairman suggested that we should discuss the problem.
3年経ち じき娘たちは8歳ですが この家族会議は続けています
Three years later our girls are almost eight now
応答を得るまで封鎖 スト抗議を続けます
This is why the war starts.
会議の議題が配布された
The agenda for the meeting has been distributed.
議会への要求は続いた
And I was like, That would be amazing.
この10年ほど 延々と 議論を続けてきました
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
それから この問題の続きをやりましょう それから この問題の続きをやりましょう またすぐ会いましょう
So I'll actually see you in the next presentation while I figure out why my pen isn't working, and then we'll continue with this problem.
列は項目が縦に続き行は横に続きます
And my label isn't very good here, but these are the columns.
問題は短期が持続するか
The best growth rates they've had ever.
その数字は ただ続き続けます
2.7183.
マンモグラフィーの議論は続きますが 40才以上の女性は全員 毎年 マンモグラフィー検診を受けるべきです
And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram.
我々は夜遅くまで議論を続行した
We carried on the discussion till late at night.
もうそこら中 議題と完了した議題の山 山 山
And he had piles and piles of these.
中絶問題で議論が二分しています
People are taking sides on the abortion issue.
リストはまだまだ続きます
There are several million people dying of HlV and AlDS.
問題続きで 経費がかさんだ
We've had some extenuating circumstances.
議論がまとまらないのです 議論は行き詰まり
And finally this is really the worst thing arguments don't seem to get us anywhere they're dead ends.
手続きに問題がありましたが うまく処理できたと思われます
There is a question of procedure, but I'm confident we can overcome it.
国会議員は問題の解決に苦慮しています
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
これはその問題とは切り離して議論すべきである
This question must be discussed separately from that one.

 

関連検索 : 会議は続きます - 議論は続きます - 議題は、 - 議題はきついです - 問題が続きます - サクセスストーリーは続きます - パーティーは続きます - アップデートは続きます - 旅は続きます - 愛は続きます - 旅は続きます - レガシーは続きます - アプローチは続きます - ビジネスは続きます