"販売店にご相談ください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

販売店にご相談ください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

グッドマン法律事務所に ご相談ください
Better call Saul. Saul Goodman, attorney at law, 505164CALL.
コンサルティング業 ヘアカット 投資相談 またソフト ハードウエアを販売すると
You just need to ask what are core services that are part of your value proposition.
後は販売店の権利が売れたらだ
If it turns out you're right, we could sell dealerships now, which sounds crazy.
10月はトヨタ販売店の
October is inventory time.
販売店に行かなくても 商品について
What video lets me do is since I can't be in front of him at a sales counter,
相談に来てください
Please come to talk to me.
レモネード販売店で考えると
On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping.
販売 販売 販売
Sell, sell, sell.
旅行についてはご両親と相談してください
Please consult with your parents about the trip.
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
販売代理店は卸売業務 倉庫業務
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
ゆっくりご相談を
Maybe we could talk this over.
告訴してる数百の販売店には
What about the dealers filing suit against you?
ご主人に相談すべきだ
Why don't you talk to him about it?
このお店ではお酒は販売されていません
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません
Liquor isn't sold at this store.
どこで買える 販売店をやりたい
Can I get a dealership?
家族と相談させてください
Bon voyage Let me please talk about it with my family
君をまた初期化して 店に送って販売させる
What's going to happen to me now?
タイトルは ご相談ね
I'll welcome your suggestions for the title.
日本に販売代理店をお持ちですか
Do you have any sales distributors in Japan?
彼はフルトンの販売代理店で働いてます
He works a dealership over on Fulton.
電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ
This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.
ここにある 販売予測を見てください
Why don't we come over here and look at the sales projections?
家族と 相談を させてください
Please let me... My family, to discuss it
あなたの人に相談してください
Talk to your people.
それでご相談を
And I need your help.
二度とないチャンスです 新車の販売代理店
I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership.
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します
Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators,
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です
There are some nice apples on sale in that shop.
はい社長 まさにそのことでご相談が
Yes, sir, I was wondering if I could talk to you about that.
あそこの販売店で 中古の日産を20万円で売ってくれた
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
医療器具を売る相談に乗った
She had this medical equipment that she wanted to sell,so I took a look at it for her.
販売価格 販売個数に応じて
But this is, of course, an optimistic scenario. Let's think of other scenarios.
あの店では果物と野菜を販売している
They deal in fruit and vegetables at that store.
当店では品物の委託販売をしています
We sell goods on commission.
国内で150もの販売店と契約しています
We manufacture decorative ceiling tiles.
直接販売 OEM 代理店 再販業者と 一致する図はどれでしょう? 正しい組み合わせを答えてください
For this quiz to check your understanding of the channel diagrams, match the appropriate channel diagram to the corresponding channel and put the appropriate number in the correct box.
あなたには お店のプランのことで相談に...
I came to you to consult about the store's plan..
いいか この区域には ペルシア語の新聞を売る 販売店は2つしかない
There's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.
ライアンの店で 相談することになってるの
We're gonna have a meeting at Ryan's place.
販売店に行って店員と話し なるべく早く決めてしまいます カー シェアリングを利用する人は
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.
小売店は地元に密着し顧客との距離が近いのが特徴です また小売店の中には量販店もあります
So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers.
限定版で 限られた高級店でしか 販売されてません
Is a limited edition,sold only in a few highend stores.
とりあえず 家族と相談させてください
Anyway Let me please talk about it with my family

 

関連検索 : にご相談ください - にご相談ください。 - ご相談ください - ご相談ください - 工場にご相談ください - 工場にご相談ください - 私たちにご相談ください - お客さまにご相談ください - ご相談 - 相談してください - 店ごとの販売 - クライアントに相談してください - 販売店 - 販売店