"責任が発生します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任が発生します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任者の先生は
I'm the headmaster for all parts.
商品開発責任者を雇い
We built them exactly like we built them in large companies.
責任者は伊賀上先生です
The one responsible is Igauesensei!
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
力がなければ 責任も生じない...
With no power comes no responsibility.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
私にその責任があります
I am to blame for it.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
責任がない
You're not in charge?
責任
Would managers be on permanent leave?
次のステップは 生きとし生けるものへの責任と呼ばれます
Never mind. I won't get into that.
先生たちは校長に説明責任を負います
They're still bounded by legal goals and principles
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
選挙は 正統かつ責任ある政府を生み出します
It's an election.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
私も責任を負います
We are all responsible.
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
責任は おれが
I'll cover for you.
僕にも責任が
I was half responsible.
生産者側は立証責任を負いません
So it's a case of innocent until proven guilty.
生命倫理上 責任を感じます 科学の存在は
So I feel that we have a bioethical imperative.
私の責任です
That's my fault.
連帯責任です
Solidarity.
新たな力には 新たな責任が生じる
With your new powers come new responsibilities.
私は責任者として指揮します
Well, as Director, I administer.
携帯電話やソーシャルメディアを使い 単に政治的な説明責任だけでなく 開発の説明責任をも 追及しています
From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability.
全員が融資に責任を持ちます
One, two, three enterprises are put together to repay loans.
自分の発言には責任をもっている
James, I stand corrected.
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
私がその責任を負いましょう
I'll take the responsibility on my shoulders.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
俺が責任を持つ
And now, I have to do my job.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.

 

関連検索 : 賠償責任が発生します - 責任を発生 - 賠償責任が発生しました - 責任生じます - 責任が - が発生します - 責任が発生する可能性があります - 生産責任 - 責任にします - イベントが発生します - イベントが発生します。 - クレームが発生します - インパクトが発生します - コストが発生します