"買い手 売り手の関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

買い手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どの村でも買い手と売り手 双方の生活が
Waste was not reduced it was eliminated.
売り手と買い手の仲介をさせました 売り手は盗難クレジットカードの情報を持っており
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.
選手は売買の対象か
There was criticism too because they said,
Visaは銀行と商店です eBayは売り手と買い手です
There are the workers as a customer segment and there are recruiters.
長々と協議した末に 売り手と買い手は結局折り合った
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
家を売りに出したか 買い手がいるかだ
He's selling the house. Or he has a buyer.
相手が誰とか関係ない
Though there's plenty who would.
上手くいかない人間関係に
To my relationships that didn't work
売り手の 名前が無い
The vendor doesn't give his name.
あの手この手で売り込んでね
Laughs, drinks, jokes, tricks. You know?
600,000 で売ろうとします 誰も買い手がありません
Well they try to sell their house a little bit and it's no coincidence that they sell for 600,000.
新聞売りとどんな関係が
And what interest would he have in a newsstand operator?
彼の仕事は 政府関係です 拍手
He had almost no experience working in a business.
売ろうが売るまいが全く関係ありません
I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
デレクの故買屋関係から?
Was it derek's fence, or what?
売り手にはお金を 買い手には盗難クレジットカード情報を渡します そしてこれが
And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.
手配師にたどり着くため 売買人を犠牲にする
We cut the dealer a pass to get the distributor.
売り手のコンラッドはそこにいない
The seller,a man known as Conrad will not be there.
穀物の査定や卸売領収書の発行など 売買をするための基盤がしかれます そこから 市場における最大の革新ともいえる 買い手と売り手とが
led to the birth of the futures market, and the underlying system of grading grain and receipting issuing warehouse receipts on the basis of which trade could be done.
脱獄の手がかりが書いてないから 君には無関係だ
Well,unless it has directions out of this prison,
売り手が到着した
Spotted the seller.
どんなに疑わしい手段も 関係ないものね
You're an ends justify means kind of guy, no matter how questionable those means may be.
ベイン キャピタルが南アフリカの小売大手エドコンを買収しましたが
But what were they there for? To acquire assets.
母はそこで働く関係者を買収して 看護師の制服を手に入れました
There were no visitors allowed, so my mother bribed a hospital worker.
売り手は 全て匿名だ
All of them from an anonymous source.
車の助手席から 夫婦関係のアドバイスは もうしない
No more relationship advice from this side of the car.
買い手がついた
Someone's interested.
この手の物語を売り込んで
(Laughter)
ほかに買い手
You were outbid.
ペアの相手は あなたにとって ノンゼロサムな関係です ペアの相手は あなたにとって ノンゼロサムな関係です 点が入れば両者にとって良く ウィンウィンの関係です
Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose.
見るところ... 今は ややこしい関係に手一杯
Look, I'm just... too busy for the messy relationship stuff right now.
この キラル という概念は 左手と右手のように 鏡に映った 対の関係 を言う
The concept here being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of one another, right?
宗教は 関係を持つ相手を 決めるものじゃない
I'd be like, (mumbling) Um, that's nice. I'm gonna leave you now.
私には関係ない事だが この件には手を出すな
It is nothing to do with me, but I advise you to leave the case alone.
お前に何が関係ある お前が手術するのか
And you're doing the surgery to get it?
単なる商売だよ ロボットとは関係ない
It's just business. It doesn't have anything to do with robots.
買い手はあっちだ
Buyers are over there.
手伝って 買い物したの
Eric, can you give me a hand?
僕はオウエンの手紙が それに関係するものかを 知りたかった
I wanted to find out if Mr Owen's letter had anything to do with it.
いい買い手がつけば 手放すだろうが
I should not be surprised if he were to give it up, as soon as any eligible purchase offers.
乗客はそうします 売り手
Passengers will, sellers.
売り手が電話をかけてる
The seller is making a phone call.
売り手は中へ向かってる
Seller's heading inside.
間接的な関係だけ 何の売渡証だ?
So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.
買い手の名前が彫ってあります 笑
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

 

関連検索 : 買い手・売り手の関係 - 買い手売り手 - 売り手と買い手 - 買い手と売り手 - 買い手と売り手 - 売り手と買い手 - 卸売買い手 - 小売買い手 - 手術買い手 - 買い手の販売店 - 売り手 - 売り手 - 短い売り手 - 速い売り手