"賢明にしています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

賢明にしています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これが賢明だと確証してますか
Are you sure this is wise?
貴方は優しくて賢明です
You are wise as you are kind.
非常に 賢明だ
You have great wisdom, Anakin.
彼は賢明に行動した
He has acted wisely.
ジェームス 待て 賢明じゃない
James, wait. Not a good idea.
マーキューシオ彼は賢明です
BENVOLlO Romeo! my cousin Romeo!
賢明だね
That makes sense.
マイク 賢明ね
Oh, Mike, you know better.
彼女は賢明だが 君も劣らぬくらい賢明だ
She is wise and you are no less so.
賢明ではないな
You're not serious.
賢明だと思うかい
You think it's smart?
すぐ取り消したよ 賢明だね
But then I threw that off the table.
とても賢明な選択だね 誇りに思いたまえ
You must be very proud of yourselves For being so clever.
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
まさかの時に備えておくのは賢明だ
It is wise to provide against a rainy day.
彼を避けていたのは賢明でしたね
It was wise of you to keep away from him.
彼がそれに関与していないのは賢明だった
He was wise not to participate in it.
皆さんは賢明ですから
(Laughter) (Applause)
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
当局に任せるのが賢明ですが
And he's better off in the hands of the authorities.
教えてもらえんかね お前の 賢明な兄について 明確に
I'm just curious if your brother knew anything about it.
もっと賢明に振る舞いなさい
You must act more wisely.
陛下 この賢明な決断を 大変喜ばしく思います
I believe that I am happy that you've made this decision
看護師は私には 予定結婚 そしてこれは賢明に行われます
To make confession and to be absolv'd.
中国政府は賢明な対応をしました
It was associated largely with the construction industry.
とても賢明なことだよ
This is very wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
エルロンド卿は賢明な方
Let us find you somewhere to rest. Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.
彼はとても勇敢で とても賢明です
He's very brave and very wise.
あなたは少しの間待った方が賢明だと 思います
Seeing you...
この賢明に見えるものがミングルーです
This wise looking one is Minygululu.
それは賢明じゃないわ
I don't think it's a good idea.
賢明で正しい行いなのです 現在 我々は経済的に厳しい状況にあります
Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
そしてもちろん 賢明なシステムは言う
It's an absurd system here.
勇敢は結構 しかし 時には賢明になれ
It's good to be brave...but... sometimes it's better to be wise.
これは賢さの証と解釈されています しかし 本当に賢ければ
Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence.
不死で最も美しく賢明な種族に
Immortal, wisest and fairest of all beings.
賢明な決断を下した 議員
You have made a wise decision, Senator.
賢明なスタートとは言えませんが
So this is how I began about 15 years ago.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ
It is wise to save money for a rainy day.
全員すぐに島を 離れるのが賢明でしょう
I think it would be wise for us all to leave this island immediately.
君は黙っている方が賢明だろう
You might be wise to remain silent.
その老人は賢明に見えた
The old man looked wise.
それが賢明だ 友よ
It would be wise, my friend.

 

関連検索 : 賢明について - 賢明に言いました - 賢明に行動します - 賢明 - 賢明 - 賢明 - 賢明 - 賢明に(P) - 賢明にあります - 賢明に見えます - 賢明に見えます - 賢明なとして - 賢明なし - 賢明に費やし