"起こっていませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

起こっていませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何が起こったか 把握してしてません
I'm not sure what the problem is.
悪いことは起こりませんでした
And for the last 20 months, everything was fine.
ラリー 起こってしまったことは起こってしまったんだ
Larry, what's done is done.
また起こっているんでしょう?
It's happening again, isn't it?
初日 何も起こっていません
let's see what happens.
それは決して起こりませんでした
It never happened.
それは決して起こりませんでした
It never happened.
起動していません
not running
起こして申し訳ありませんが 問題が起こりました
Sir, I'm sorry to wake you, but something's happened.
朝起きて 何も言いませんでした
And so I did.
アドレスが使用中のためサーバを起動できませんでした 既に起動していませんか
Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
何が起こったかわかるまで出発しません
I'm not going to leave until I find out what happened.
可能性としてはあったのですが起こりませんでした
We saw the open parenthesis and this one was right, and all of the others were wrong.
すみません 貴方を起こしてしまいましたね
I'm sorry I woke you up.
すみません 貴方を起こしてしまいましたね
I'm sorry that I woke you up.
起こして済みません フロドさん
I'm sorry to wake you, Mr. Frodo.
最悪の事態が起ころうとしていました 何が起こったかはわかりませんが
It foamed, and ... horrible things were happening to me.
私はこの起こったすみません
I'm so sorry this happened.
頭で考えていたって 何も起きませんよ
You got stuff to do!
まさかこれが起こるだろうだなんて 思いもしませんでした
I had no idea that this was going to happen.
軍事基地で起こったと思えません
This isn't supposed to happen on an army base, man.
起こり得ていいことではありません
By any standard this is wrong.
そんな奇跡は 起こりませんでしたが
When I was 10 years old, I wished I would have met somebody like me.
私は黙って事件を起こさせません
I will not stand by and let this happen.
ほとんど起こりません また完全に太陽の方を向いている状態も 起こりません それでは植物はどうやっているのでしょう?
If this sun is right over head which pretty much never is and if the plants are perfectly facing straight up which they aren't.
KTorrent が起動していません
KTorrent is not running.
KTTSD が起動していません
KTTSD not running
Akonadi が起動していません
Akonadi is not running
メールクライアントが起動していません
Mail client is not running
メッセージングクライアントが起動していません
Messaging client is not running
実際はそんなことは 起こりませんでした
That guy is going to eat all our sheep.
頭の中で起こっていることはわかりませんが
And she's pretty happy.
多くの人々は行いませんでした 何が起こっているのでしょうか
Some people are doing that, many are not.
これを引き起こしたのは戦争ではありません ここコンゴでは紛争が起きています
And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.
いま何が起こっているのか きちんと説明していませんでした 90年代後半にこの人に出会って
So we kind of got a bit caught up with this, and we haven't really squared with you guys about what's really happening now, and it's about time we did.
Tomboy を起動できませんでした
Could not start Tomboy.
Evolution を起動できませんでした
Could not start Evolution.
Thunderbird を起動できませんでした
Could not start Thunderbird.
KAddressBook を起動できませんでした
Could not start KAddressBook.
メールクライアントを起動できませんでした
Could not Launch Mail Client
ブラウザを起動できませんでした
Could not Launch Browser
ターミナルクライアントを起動できませんでした
Could not Launch Terminal Client
fdformatを起動できませんでした
Could not start fdformat.
ddを起動できませんでした
Could not start dd.
起こったことは私の失敗では ありません
Whatever happened is not my fault.

 

関連検索 : 起こっていません - 何も起こっていませんでした - 起こっていました - 起こっていました - 起こっていました - 何も起こっていません - 何も起こっていません - 起こしません - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - 持っていませんでした - なっていませんでした