"返送されてきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
返送されてきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
| 送り返されてきたから | She sent it back, |
| それを送ったんですが すぐに返送されてきました | (Laughter) |
| チケットを送ったら 送り返してきた | You know what? I sent him tickets. And here's the thing, he sent them back. |
| なぜ送り返されたんだ? | Why did they send you back? |
| 理由があって送り返されたのよ | He's been sent back By them for a reason. |
| しばらくすると 不採用通知と共に送り返されてきます | I checked recruitment ads, and filled in and sent CVs. |
| これらはGoogleに送れる テクストメッセージで 返ってきます | Here we go. And those are just the beginning. |
| 用紙に記入していただき 送料無料の返信封筒で送ってください | The YouTube Collection doesn't require the internet but you don't lose interactivity. |
| イニシャルをサインしてご返送ください | Please initial and send back to us. |
| カメラマンだった義兄に メールで送りました 彼は上手く編集して 送り返してくれました | So I got the camera, I took some pictures and sent them to my brother in law who was a photographer at that time. |
| 送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで | I've been sent back until my task is done. |
| 彼は私たちを車で送り返してくれた | He took us back in his car. |
| 返ってきた投稿 ID が送信したものと一致しませんでした | The returned post ID did not match the sent one |
| さあ 引き返してくれる | Are you gonna back off now? |
| しかし海兵隊が アフガニスタンから送り返してきた遺体は | But... when the marines shipped her body back from Afghanistan... |
| 送付先アドレスが指定されていません 送信は中断されました | No destination address was specified. Sending is aborted. |
| これを私に送ってきました | Chris Anderson |
| 平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
| ３軍に送り返してやる | I'm sending him back to the minor leagues. |
| 彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた | He lost no time in sending the camera back to me. |
| 僕が彼女を送り返した | I sent her back. |
| 送り返せ | And offend them? |
| 送り返せ | Send them back. |
| さっき渡したもの 返して | I say that to all the girls. Let's go, Kate. |
| ばれたら ポーランドに 送還されてしまう | Boss send me back Poland. |
| 添付ファイルから証明書を作成し 送信者に送り返してください | Please create a certificate from attachment and return to sender. |
| パリに送り返され 幽閉 テュイルリーで幽閉される これがその幽閉されてた建物 | But they're captured in Varennes, and they're sent back to Paris to essentially to be in house arrest in the Tuileries. |
| 何らかの製造欠陥があると考えて あなたはそれを送り返すでしょう もしあなたが会社を経営していて 商品が送り返されたら | And if you get something, if you get hardware and it doesn't work because you know it's supposed to work, then you think there's some manufacturing flaw in that piece of hardware, so you send it back. |
| 送信していたラクダが表示されました | And now, when I reload this page, I should see all of our artwork. |
| リンクを送ってきました | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, |
| リンクが返されましたね | We give this a run. |
| Noneが返されましたね | So let's give our function a test again by running this. |
| 全米のテレビで何度も繰返して チャレンジャーが 空中爆発する映像が 放送されました | Some of you will remember watching over and over and over again, as they replayed the tape, Challenger explode |
| おまえを刑務所に送り返してやる | I'm putting you back in prison. |
| 間違った商品を送り返しましょうか | Should we send back the wrong merchandise? |
| 鞄を返送しますから住所を | If you write your address to send you your luggage. |
| お仕置きされた 仕返しかな | Probably did it to get back at me for punishing him earlier. |
| 商品はお引き取りいただいても結構ですし 返送してもかまいません | If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. |
| 自由でなかったから いつも 捕まって送り返されるのではと | But it was harder than living in North Korea, because I was not free. |
| 送り返すな! | Come on, get in the truck. No! You won't send me back now! |
| 送り返すな! | You won't send me back now! |
| 何百ものリミックスが送られてきました | And have to do something with it. |
| 要求されたものは全て送りました | Everything that was asked for has now been sent. |
| ハーレムに送還されてしまうよ | They'll ship him back to Harlem to die. |
関連検索 : 返送されました - 返送されました - 返送されました - 返送されました - 返送ました - 転送されてきました - 送信されてきました - 搬送されてきました - 郵送されてきました - 転送されてきました - 郵送されてきました - 繰り返されてきました - 返送されます - 返送されます
