"追求していきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

追求していきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ファッションを追求していけば 追求していけば追求していくほど
Actually, this is the first step in fashion.
軌道飛行の賞を追求しています
We have a space prize team.
富を追求していたのです
He was in pursuit of the result.
ただ結果を追求し 富を追求したのです
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し
Do you think they're there pursuing their self interest?
私が追求してきたものとは
I was making all these scribble pictures.
追加の補給を要求します
I require additional supplies.
あらゆる可能性を追求してます
We're pursuing all avenues.
追求すればするほど それらは遠のきました
In my life, when I tried to achieve things
快楽追求の付けが回ってきます ボスは 地獄 と題しました
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
実際に複数の結果を追求して まとめることができます
The dynamic programming stuff that I discussed has that flavor.
正しい とは何かを追求しました
He was worried about right and wrong.
でも俺は生きて ベストショットを追い求めるさ
But I'm here, and I'm gonna give it my best shot.
だから そこを 追求できない
So we couldn't stop him there.
新しい物の追求と伝統や保全の追求との 葛藤が興味深いものです 変化の時代には目新しさの追求が適しており
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
情熱を追求しない理由に するんでしょうか 理由ははっきりしています
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion?
生命 自由と幸福追求というフレーズはまたまたジョン ロックからきています
And yet Jefferson's writing this phrase when he owned slaves.
そして君はこれを追求して
music plays
本物を追求しろ
Make it real.
それが追い求めているものです
We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.
追い求めています いくらかそれをたやすくする
It's the fundamental force that we're all after.
焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って そして
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and
追ってきます
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
情熱を追い求める用意が できてないんだ
(Laughter) Ah, but I still want a great career.
私たちは個人的な目標を追求します
We want to satisfy our individual desires.
僕は得点を追求する
I am in pursuit of points.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています
Women's rights groups are going after sexual harassment.
追求して美を創造した時のみ
lonely life, without peace.
チェルシーに追いつきます 12 分でチェルシーに追いつきます
6 minutes to overtake Bill and then another 6 minutes to overtake Chelsea.
だから何だというのだ すべてを追求していたら...
It could mean anything. If we followed up every lead...
幸福の追求だ
This is about the pursuit of happiness.
そしてこれこそが 私の追求しているものなのです
Is life that improbable?
そしてもちろん便利さを追求する事も この問題の大きな部分を占めています
The meat we're eating is full of antibiotics, hormones, and chemicals.
自分の利益だけを追求してる
Lookin' out for number one.
夢中の追求にも強い関係がありました
The pursuit of meaning is the strongest.
警官は追いかけてきます
It's one of these bell tower buildings.
禁止されていました ですから彼らは 幾何的な芸術を追求しました
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.
最後には追いついて 後退して行きます
No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.
すぐに追い着きます
I'll catch up with you soon.
textareaを追加していきましょう
Now that you've solved that devious quiz,
パラメータを追加していきましょう
We're going to edit, now, our write_form function.
アイデアを大きく育てられるのか 私の場合 割と要領よく 情熱を追求してきてまして
So, how do you get that mix of inspiration and perspiration to make your ideas into something big?
後に他の言語も追加していきます
We're launching offline voice typing initially for U.S. English, and we're going to add more
本物にしてみましょう この研究からリアル感を追求する時
And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.

 

関連検索 : 追求していき - 追求しています - 追求しています - 追求してい - 私が追求していきます - 追求してきました - 追求してきました - 追求します - 追求します - 追求します - 追求します - 彼が追求しています - 私が追求しています - 私たちは追求していきます