"遅い発症"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
遅い発症 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 | Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! |
はい 多発性硬化症で | Yes. She had multiple sclerosis. |
一過性全健忘症の 単発的な症例だそうだ | An isolated episode of transient global amnesia. |
発症して2年たっています 全ての症状は出ていませんが | Look at this HlV patient down here, Zinny. |
自閉症の探求の出発点は | We are social to the core. |
発症する目の感染症で 多重感染してしまうと | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. |
狭心症の発作が起きました | I had an angina attack. |
ポンプの水を飲んだ人は発症し | And eventually Snow made a map of the outbreak. |
この症例を発見した人だよ | Well, he was the guy who discovered the condition. |
遅れないよう早く出発した | I left early so as not to be late. |
発症しても軽い症状で済みます ところが 20年か40年に一度 | As the majority of children and adults will have been exposed to the virus in previous seasons, these illnesses are usually mild. |
重症急性呼吸器症候群 SARSを発症していたのです 913号室にチェックインしてから 24時間以内に | Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome. |
てんかん発作を患っていましたが 自閉症の症状に類似した 症状を引き起こしていました | He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism. |
神経性の疲労が12例 61人が発症 | Twelve more cases of nervous exhaustion. That makes 61. |
破傷風はどの位で 発症するんだ | How long would the bacteria have been incubating inside her? |
すぐ出発しないなら 遅れますよ | If you don't start at once, you will be late. |
遅れた乗客アリ 30秒遅れの発車です と言うと | And that voice, without losing a beat, says, |
彼の精神発達は遅かった | His mental development was slow. |
人間のガン発症のリスクを 減らすことに使われています 非ステロイド系抗炎症薬の | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
噛まれたと想像してください 発症すると インフルエンザに似た症状が出てきます | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
2000年に多発性硬化症だと診断され | And I developed a chronic disease for which there is no cure. |
発育が遅い くそっ この音楽のせいだ | This retarded, fascist, über music is the fucking problem. |
冷たい天候が稲の発育を遅らせた | The cold weather slowed the growth of the rice plants. |
彼は遅れないように早く出発した | He left early in order not to be late. |
遅い 遅い 遅いわ | He's late, he's late, he's late! |
7時発の電車に乗り遅れた | I missed the 7 00 train. |
列車の出発は遅れるだろう | The train's departure will be delayed. |
彼の精神の発達は遅かった | His mental development was slow. |
寒波が稲の発育を遅らせた | The cold weather slowed the growth of the rice plants. |
寒波が稲の発育を遅らせた | The cold spell slowed the growth of the rice plants. |
心臓発作と脳卒中を発症する方は3200万人に上ります | 17 million people die every year from heart disease. |
多発性硬化症はそのミエリンを傷つけます | All of that connective wiring must be insulated with something called myelin. |
父は多発性硬化症と診断されました | Neither of them attended university. |
睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します | The first bus will leave 10 minutes behind time. |
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した | They started early for fear they should miss the first train. |
他にも発症した患者がいた こうしたデータが情報センターにいくらか遅れて入るわけです 滞りなくすべて進めば | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
共通点のある症候群が発生するのはなぜか 因子と症候群を結ぶ物 | So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity? |
深く埋めた種は 発芽が遅れる | If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time. |
つまり マラリアは貧困国だけで発症するため | And more recently you can see it's just around the equator. |
私は朝早く出発し 夜遅くそこに着いた | I started early in the morning, arriving there late at night. |
そして 私は治療法のない慢性病を発症しました | I had a son, and then a daughter. |
死亡率がいくらか高い理由は かなり若い時期に 発症しているからです 50 が14歳までに 75 が24歳までに発症しています | But what really drives these numbers, this high morbidity and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life. |
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し | So this is another one of these mind boggling global problems. |
今出発しなければ遅刻しますよ | Unless you start now, you'll be late. |
関連検索 : 遅い開発 - 発症 - 発症を遅らせます - 新しい発症 - 遅発性 - 遅発性 - 遅発性 - 症状の発症 - 症状の発症 - 発症オフセット - 併発症 - 発症の - 発症日 - 発症中