"運命は作られています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

運命は作られています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは運命によって決まらない 運命ではない それは宿命ではない
We are at a crossroads,crossroads and it's not going to be decided by fate. it's not fate
それは運命です
It's a matter of fate.
運命だと受け入れてます
I think I embrace the mystery.
神は皆に運命を定められている
Hashem has a plan for us all.
会社というのは 自らの 運命の作り手であり
less choice, but we enable more and richer social interactions.
あれは俺の 運命? 宿命?
Is that my destiny, my fate?
これは運命なんだから
This is fate.
あなたの運命はあなたが決められます
That is true. That is the reality of the world that we live in.
私たちの運命が星に操られていると思いますか
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
それが運命ならば仕方あるまい
If that is your destiny.
これは運命だ
this is fate.
運命に叩き付けられても
Under the bludgeonings of fate
運命 という言葉は嫌ですか 運命 と聞くと怖くなりますか
You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word destiny ?
運命がないと 俺は生きられない
Because without that, I'm nothing.
彼は過酷な運命を背負っています
One of my particular favorite parts are the stories involving Sindbad the Sailor.
渤海の運命は彼に依存しています
Don't forget that.
それは複雑な運命です
And it's not like we can share the same person.
これは運命だよ
You know, it's fate.
彼の運命に縛られる事はないわ
You are not bound to his fate.
決断が運命を作ると言いました その決断には3つあります
(Laughter) What determines your resources?
運命のいたずらか
I mean, how can that be random?
私は ある美術作品の物語と運命に
Again, talking about fate,
地獄をもたらす運命
Like I'm fated to bring hell to earth.
運命のカップルっていのは
If that's why you think so, then every couple is a match made in heaven!
鍔隠れの運命 その方らに託す
The fate of Tsubagakure has been entrusted to you.
つまり 石は彼女の運命の一部として 描かれています
It'll survive her.
我々の運命は閣下の手に 委ねられているのです
Our fate is in your hands.
運命は,私を違うところに連れて行きます
My destiny takes me somewhere else.
彼らの突然の侵入は失敗に 終わるよう運命づけられています
Their abrupt invasion is destined to result in failure
やっぱり運命なのね 運命って何?
Oh, then it was meant to be.
運命が味方すればな
Or I hope to be.
運命が味方すればな
And soon if fortune is with me.
運命は既に描かれておる
Her Destiny was written by her own hand.
そして学んだことは 運命で全ては決まらない
And the one thing I learned... fate doesn't decide everything.
それは運命なのね
Of what it's meant to be, I suppose.
ああ これは運命だ
Yeah, but you need it.
不運な運命に耐えてきたんです 彼らは癌やトラウマを
Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
運命 という言葉は怖くないですか 運命 って聞くと恐ろしくなりませんか
You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word destiny ?
運命 さだめ を変えられる と 思っているのか 運命 さだめ を変えられる と 思っているのか
You believe a man can change his destiny?
これは運河の縁にそって作られた
New word.
私はアメリカ人だ 自分の運命を自分で作る
Now is the moment when we can stand up and say,
運命しかないから それで続けられた
It's the only thing that's keeping me going.
これが運命だ
This is our destiny. Come, Bokke!
これも運命さ
It wasn't meant to, asshole.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた
The plan was doomed to failure from the start.

 

関連検索 : 運命が形作られています - 私は運命づけられています - 運命づけられています - 運命づけられています - 彼らは作られています - に運命づけられています - 運命は密封されています - クレームは作られています - ノートは作られています - それは作られています - これは作られています - あなたは運命づけられています - 作られています - 作られています