"私は運命づけられています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は運命づけられています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 実際 あなたは私たちすべてを運命づけた | Actually you doomed us all. |
| 彼らの突然の侵入は失敗に 終わるよう運命づけられています | Their abrupt invasion is destined to result in failure |
| 彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた | She was condemned to lead a miserable life. |
| 彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた | He was destined never to meet her again. |
| 運命だと受け入れてます | I think I embrace the mystery. |
| それは運命によって決まらない 運命ではない それは宿命ではない | We are at a crossroads,crossroads and it's not going to be decided by fate. it's not fate |
| 運命に叩き付けられても | Under the bludgeonings of fate |
| 私たちの運命が星に操られていると思いますか | Do you believe our destinies are controlled by the stars? |
| 精神科医の私から見たら 彼の人生は運命づけられていたように思えます テネシー州の暑い夏には重労働をして過ごし | And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed. |
| 天才とは 彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| 運命は,私を違うところに連れて行きます | My destiny takes me somewhere else. |
| 私は運命に満足している | I am contented with my lot. |
| 運命しかないから それで続けられた | It's the only thing that's keeping me going. |
| 私は彼を手なづけています | I have him eating out of my hand. |
| 結婚していません でも 私は運命を信じます | No, I'm not married. But I believe in fate. |
| いやジム それは 私の運命ではない | No, Jim. That is not my destiny. |
| 私は運命論者で ロマンチストです | Have you ever fallen in love at first sight? |
| それは運命です | It's a matter of fate. |
| この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた | The plan was doomed to failure from the start. |
| コスタインはその運命を書きました サミュエルは宗教を感じた所だけが 関係付けられ 運命は自然の 要素の様だと言っています | Costaine wrote that fate was somehow related only to religion or where Samuels felt that ... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water. |
| 神は皆に運命を定められている | Hashem has a plan for us all. |
| 運命だと受け入れた ... | I accepted as destiny... |
| お前らは運命に負けるんだ | You can't be fighting fate, yo. |
| 人に運命を 託すわけだからね | Someone puts himself in your hands. |
| それが私の運命なんだ | That was my destiny. |
| あれは俺の 運命? 宿命? | Is that my destiny, my fate? |
| その文章は 1918年の終戦後に起こることが 神により運命づれられていた | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
| 君の子供と惑星連合は はじめから運命付けられている | Your child and the coalition of planets... both doomed from the beginning. |
| 私はこれを5つづつに分けてみます | Fourteen objects. |
| 近づいています これこそ運転の醍醐味です | He's closing in on the van to make the moving pass. |
| これは運命なんだから | This is fate. |
| 彼が私の運命を握っている | He has my fate in his hands. |
| あなたの運命はあなたが決められます | That is true. That is the reality of the world that we live in. |
| それが運命ならば仕方あるまい | If that is your destiny. |
| リジミラリルの運命を言うのは 待たなければならない | The telling of the destiny of Ridjimiraril must wait. |
| これは運命だ | this is fate. |
| 私の運命なのよ | It's my fate, Charley. |
| この船は契約に基づいて 運行されている 知的生命体からの可能性がある通信は 調査しなければならない | There is a clause which states Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated... |
| 私は数奇な運命にもてあそばれてきた | I have lived a life of a puppet of fortune. |
| 彼の人生は別の目標を 追うことを運命づけられた 武器を持たない兵士のよう | His life is like those soldiers without weapons destined to pursue another goal in life |
| 運命 という言葉は嫌ですか 運命 と聞くと怖くなりますか | You must look for alternatives so that you find your destiny, or are you afraid of the word destiny ? |
| 私は疲れていたけれど働きつづけた | Tired out, I carried on working. |
| 私たちってー そういう運命なんです | It's just our fate, our life, that's how we are. |
| 私たちは同じ運命を共有している | We share the same fate. |
| 運命がないと 俺は生きられない | Because without that, I'm nothing. |
関連検索 : 運命づけられています - 運命づけられています - に運命づけられています - あなたは運命づけられています - 運命づけられました - 運命づけられました - 運命は作られています - 私は義務づけられています - 私は運命にしています - 以下のために運命づけられています - 以下のために運命づけられています - 避けられない運命 - 義務づけられています - 私は気づいています
