"過渡的な力"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

過渡的な力 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

過去35年間に渡り
I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
念力は物理的事象や過程における
(Laughter)
過去数世紀に渡って
And you're wondering, What is a legacy?
人間的な過ちだ
It was a human mistake.
魅力的だ 魅力的
Attractive Attractive?
教育制度は過渡期にある
The educational system is in transition.
魅力的だ 魅力的だ...
Tempting, Tempting..
ゲームには その過程を信じられないくらい 魅力的にする力があります
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
過去1年に渡る ベリコフの動きです
It's every appearance Belicoff has made within the last 12 months.
暴力的なアフリカ人
I was always playing the exotic African.
経済的な力であり 技術的な力でもあります
Free is really, you know, the gift of Silicon Valley to the world.
過密なスケジュールや 現代的なライフスタイルが
The glaciers are not the only things being eroded.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない
Its potential influence cannot be overestimated.
過去50年に渡り自己免疫疾患を
But when it doesn't, we have to do something about that, therapeutically.
古生物学者は過去2百年に渡り
But what about accidental death?
間接的な関係だけ 何の売渡証だ?
So you see I was right, we hadn't done any business with Phillips, only indirectly.
魅力的な人々や
It is and it will continue as a wonderful story.
魅力的な体って
What does a beautiful woman have to look like?
魅力的な名前だ
I think your name is magical.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
魅力的...
Claire.
魅力的
Beautiful
魅力的
Fascinating.
過去と似つかないものになるでしょう 伝統的な武力紛争に加えて
But the wars of the future won't be like the wars of our past.
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに その価値が分からず 自分を好まない
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
物量作戦から生物学的な力に変革しました それをする過程で
It is beginning to understand the transition that occurred in agriculture, from brute force into biological force.
彼女は魅力的ではないと言わないこと 彼女は非常に魅力的だ とても魅力的だ
Not to say she's not attractive. She's very attractive. She's so attractive.
ビジターは圧倒的な力を
The Visitors are too powerful.
君は南国の眩しい太陽の下で育った学生 你是南方艷陽下成長的學生 僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師
You're a student from the sunny South while I'm a teacher from the snowy North.
私は絶望的な独身に過ぎない...
I'm just a terminal bachelor.
魅力的さ
Attractive.
魅力的よ
You look good.
暴力的で
You understand violence and pain.
魅力的だ
Mesmerizing.
魅力的だ
This is fascinating.
道を渡る時 車に注意し過ぎなどということはない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
他力本願じゃ 世の中渡っていけないよ
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
それは神話的な過去でした
Art has helped us to maintain that kind of image.
女性 労働力の過半数
These are things we never could have imagined a few years ago.
支配や権力と領土 宗教といった外的な力が 心的 肉体的に受け継がれた 内的な力と衝突する様です
In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance.
彼らが 過去2年かけた努力の過程を
And they came up with all kinds of ideas.
渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ
Cross now.
響き渡る声の表現に 神秘的で 自然発生的で 原始的なものです
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.

 

関連検索 : 過渡的な圧力 - 過渡的 - 過渡電力 - 過渡入力 - 過渡的なアプローチ - 過渡的なボディ - 過渡的な水 - 過渡的な年 - 過渡的なスタイリング - 過渡的なシーズン - 過渡的なフォーム - 過渡的エネルギー - 過渡的スペース - 過渡的ケア