"重要な突破口"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

重要な突破口 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

突破口を見つけたみたいなの
Looks like we've cracked it.
これは突破口だと思った
We thought we had another bite at the apple.
これが突破口となったからです
This was when we had our Aha!
きっと不況の 突破口になるでしょう
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually
一方パーカーは民間人 突破口となる公算大
Lawrence Parker is a civilian. He's a weak link.
セキュリティガード突破
Security protocol breached.
本当に 今にも突破口が開けそうな気がしてる
I feel like i'm on the verge of a real breakthrough. I...
そして遂に突破口を見つけました ヴラシックピクルス社です
This was his horseradish. (Laughter) He was obsessed with it!
突破口はそれば起こるまでは想像ができないものさ
All breakthroughs are hard to imagine before they happen.
そして1つのブレイクスルーが他の突破口を作るといった
So that was a factor 100 saving.
CIPファイアウォールは すべての重要インフラを守ってる もし突破されたら 通信 輸送 電力網...
The cip firewall protects every major infrastructure system in this country if it were breached, telecommunication, transportation, power grids they would all be vulnerable.
正面突破はしないさ.
We're not going in the front door.
突破って 何を
Break through what?
扉を突き破る
Get the garage door.
複数の異なる会員突破
We are leaving. Only you worried your mother.
第一輸送船 突破
The first transport is away. The first transport is away.
壁を突破された
The city is breached!
それで突破する?
Would you pass as one?
予選突破してよ
You can do it!
だが突破された...
They got overrun.
これを突き破るには大変強い力が要ります
Exactly. And even when you get to the soil, it's so matted up with roots, it takes an awful lot of force and effort to break through it.
突破するのは易しくない
It's not enough to break through that...
ピートとフィルが突破した
The old woman, she must have done it.
窓を 突き破ります
I'm gonna push off this window. It's gonna be Ok. You just stay calm, Ok?
戦線を突破してる
They're breaking our lines!
僕の画期的な方法とその突破口は 不釣り合いな所にやってきました
Then, I shifted my focus to trying to detect the protein because that was the big question.
全然 イケてないわ セキュリティガード突破不能
Your busted, tired dance moves are no match for my security protocols.
とても重要な仕事も 上司が突然 他の事のために
What if they're thinking about something important, or doing important work?
ミノタウロスは側面を突破する
The minotaurs will take the left flanks.
口にナイフを突っ込み
He sticks the blade in my mouth.
口に突っ込まれた
Did she finally led you to orbits?
口の中に突っ込む
It was in my mouth.
敵の防衛線を突破した
We broke through the enemy lines.
重要なメッセージ
Important Message
世界全体にとって非常に重要なものです 世界経済の破綻や気候変動など 重要な問題は全て
The 21st century gift, which is very, very important for the whole world, whether it is global economic meltdown, whether it is climate change any problem that you talk about is gaining more from less for more and more not only the current generations, for the future generations.
容易に破産させるでしょう プロテクトIPの文章は重要なソーシャルメディアサイトを
These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites.
彼は口が重い
He is a man of few words.
窓ガラスを破壊し 部隊が突入
Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in.
別のファイアウォール突破を検知したの
They've detected another firewall breach.
ゲートを突破したのはお前か?
You the guy who smashed through my gate?
ケノービ将軍が敵陣を突破した
The good news is General Kenobi's broken their lines.
だが それは重要ではない 重要なのは...
It is, at this point, irrelevant.
重要でない
Unimportant
重要な建物
Significant Building
重要な情報
Important Information

 

関連検索 : 突破口 - 水の突破口 - 決定的な突破口 - 決定的な突破口 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破口を達成 - 突破口を達成 - 市場の突破口 - 最初の突破口