"陳述"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は私の陳述に反論した | He disputed my statement. |
| 私はその陳述を真実と認める | I accept the statement as true. |
| 彼の陳述は事実に基づいていた | His statement was based on the fact. |
| 明瞭な陳述をしていただけませんか | Will you please make a specific statement? |
| 明確な陳述をしていただけませんか | Will you please make a specific statement? |
| 私は彼の陳述の正確さを疑い始めた | I began to doubt the accuracy of his statement. |
| その陳述は全くの真実とは限らない | The statement is not wholly true. |
| あなたはその証人の陳述を信じますか | Do you believe the witness's statement? |
| 彼女はその陳述が真実であると証言した | She witnessed the truth of the statement. |
| 彼女の陳述は結局偽りであることがわかった | Her statement turned out to be false. |
| 彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた | They all agreed to a man that this statement was true. |
| あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか | Can you show me any evidence for your statement? |
| 母親の本物の悲痛な感情があるばかりです ビデオ エリン ルニオン 私はこの陳述を | Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony. |
| 陳旦那様は | Where is the Master? |
| あなたの陳述を実証する 有効な情報がない 6杯のマーティニは妥当な仮定だ | Mr. Gould claims that there's nothing in the transcript or in the available information to substantiate your allegations with respect to Mrs. Kimble's drinking. |
| 風の位置の正確な陳述 これはあなたの究極のユーティリティです OK を この目標は2400メートルです | Now, what this will do is flag that will give me an accurate statement of the position of the wind, this is your ultimate utility |
| 陳列品に手を出すな | Do not touch the exhibits. |
| 陳列品に手を出すな | Don't touch the exhibits. |
| いつも納屋の陳列品 | You know what, Henry? You're a regular barnyard exhibit. |
| 陳列物に手を触れるな | Do not touch the exhibits. |
| 陳列物に手を触れるな | Don't touch the exhibits. |
| 変化して つまりバクテリアが 新陳代謝を...ワオ 新陳代謝と共に色を変えたと | So this is where there's a dye that changes with the acidity, and so when, as the bacteria metabolize whoa! |
| このような陳述は 幻覚か不当にすら感じますが これが正しい理解であると説明していきます | Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. |
| 有名な陶器が陳列されている | Famous china is on display. |
| 上側は眼帯を陳列しています | We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you. |
| この陳家で これが許されるのか | Does this family have rules or not? |
| 村人たちは原発反対の陳情をした | The villagers petitioned against the nuclear power plant. |
| 商品棚に陳列したときの様子です | That's it without the case on. |
| だが俺に比べれば陳腐だ スベッないか | I think we got them fooled. |
| 新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた | The new fur coats were displayed in the window. |
| 商品はすべて陳列台に並べてあります | All the goods for sale are set out on the tables. |
| 繁殖はゆっくりで新陳代謝も遅いです | Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years. |
| その陶磁器は特別な棚に陳列されていた | The china was displayed in a special cabinet. |
| 新陳代謝と病気はつながっているのです | That's a fine definition. |
| 陳家のしきたりは ご先祖様が残したもの | The Chen family's customs go back many generations. |
| このことを彼女は 悪の陳腐さ と呼びました | It arises from not thinking. |
| 述べた | Farrington Street. I thought it as well to have Jones with us also. |
| そこで地方の農民など 被害者が陳情人として | The emperor is good. The old local officials are thugs. |
| 今はウェイボーを使います ウェイボー陳情と呼ばれるものです | And even some of them were put into black jails. |
| 彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している | They are crying to the government to find employment for them. |
| キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である | A cabinet is a cupboard used for displaying things. |
| 淡いアッシャー コートで陳腐 心臓 体 そして脳 私は今彼を見る | (Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School) |
| データフィールドを記述 | Describe Data Fields |
| 供述書は | Working on your report? |
| 供述書は | You got your report? |
